Panie Piotrze, radziłabym zacząć od adresu wordpress.com – to taki serwis gdzie można założyć bloga za darmo. Można wybrać język polski. To bardzo proste i zajmie Panu góra 5 min. Tam będzie mógł się Pan zorientować jak działa/wygląda WordPress bez żadnego ryzyka.
Następne kroki będą zależały od tego, co będzie Pan chciał na tej stronie robić. Jeśli ma być to tylko strona do pisania to wordpress.com wystarcza i jest nawet lepszym rozwiązaniem, bo nie trzeba się o nic martwić. Jeśli jednak będzie chciał Pan na tej stronie zarabiać, to trzeba będzie pobrać darmowe oprogramowanie z tej strony na której jesteśmy, czyli wordpress.org i zainstalować je na opłaconym serwerze.
Mini-słowniczek:
Domena – to Pana adres w sieci. Np. domena strony na której jesteśmy to wordpress.org Cena domeny zależy od jej rozszerzenia. Przy zakupie proszę sprawdzić ile domena będzie kosztowała za rok. Np. dużo domen jest w promocji za 2 zł a nawet za darmo, ale po upływie roku mogą kosztować nawet 100 zł. Warto więc sprawdzić przed zakupem, żeby wiedzieć na co się Pan decyduje. Nazwę domeny jest później trudno zmienić, bo wszyscy Pana czytelnicy/klienci przyzwyczają się do danego adresu.
Hosting – to wynajem dysku (lub jego części), na którym fizycznie znajduje się strona (pliki WordPress, zdjęcia itp). Hosting, taki najtańszy, zaczyna się od kilkudziesięciu złotych rocznie. Lepsze firmy hostingowe, np. home.pl, mają gotowe moduły dokonujące instalacji WordPressa. Hosting jest mniej ryzykowny niż domena, bo jeśli będzie Pan niezadowolony, to zawsze może Pan zabrać swoją stronę do innej firmy hostingowej, przenosząc wszystkie pliki, stare wpisy, komentarze i oczywiście domenę.
Jest też możliwość wykupienia domeny na wordpress.com jeśli np. funkcje tam oferowane Panu wystarczą, ale będzie Pan chciał mieć własny adres. W innym przypadku używa się tam subdomen, np. piotr.wordpress.com
Mam nadzieję, że pomogłam na początek. W razie czego proszę pytać dalej.