Jeśli ma Pani problem na tym to może prostszym rozwiązaniem byłoby użycie gotowego bloga na http://wordpress.com/.
Prostszym ale nie lepszym
MamaFilipa zostaw swoje gg to Ci pomogę
Najprościej przy użyciu programu FTP (np total commander, filezilla czy innego). Oczywiście należy podać dane logowania do FTP serwera.
W przypadku niektórych hostingów istnieje oprogramowanie które za Panią zainstaluje WP na serwerze, o ile serwer jest w takowe wyposażony. O szczegóły zawsze najlepiej zapytać support w danej firmie. W razie problemów służę pomocą.
ja mam takiego ekstra hosta, że mi sami zainstalowali, a jak popsułem to mi pomogli:)