Polskie znaki we wtyczce

Napisałem małą wtyczkę, która modyfikuje mi na razie tylko pasek administracyjny, zapewne kiedyś się rozrośnie i będzie robić więcej rzeczy. Dodałem kilka menu, usunąłem kilka linków, ale problem się zaczął, gdy chciałem użyć polskich znaków, bo zamiast nich mam krzaki. Wtyczka posiada tylko jeden plik php. W pierwszej kolejności pomyślałem o zakodowaniu pliku do utf-8, ale po aktywacji wtyczki wyskakuje infromacja:
Wtyczka zwróciła 3 niespodziewanych znaków podczas włączania. Jeżeli na jakimś ekranie Twojej witryny wystąpią napisy „headers already sent”, problemy z kanałami nowości lub inne kłopoty, spróbuj wyłączyć lub usunąć tę wtyczkę.

Najwyraźniej to nie tak się koduje polski język we wtyczkach WordPressa. WordPress jest zainstalowany na język polski i są wtyczki spolszczone z działającymi znakami, więc problem leży po stronie mojej wtyczki. Jestem zielony z PHP, a wtyczkę napisałem tylko dzięki instrukcjom.
W jaki sposób mam napisać tę wtyczkę, żeby były polskie znaki?

W razie potrzeb dorzucam kod wtyczki:

<?php
/*
  Plugin Name: =Różności=
  Description: Różne ulepszenia WordPressa.
  Author: kostek00
  Author URI: http://www.mojastrona.pl/
*/
//Usuwanie linków
function catalyst_remove_admin_bar_links() {
	global $wp_admin_bar;
	$wp_admin_bar->remove_menu('wp-logo');
	$wp_admin_bar->remove_menu('search');
}
add_action( 'wp_before_admin_bar_render', 'catalyst_remove_admin_bar_links' );

//Dodawanie linków tylko dla admina
function catalyst_add_admin_bar_links() {
	global $wp_admin_bar;
	if ( !is_super_admin() || !is_admin_bar_showing() )
		return;
	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'id'     => 'wszystkie',
		'title' => __( 'Wszystkie'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/edit.php'),
	));

	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'parent' => 'wszystkie',
		'id'     => 'wszystkie_wpisy',
		'title' => __( 'Wpisy'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/edit.php'),
	));

	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'parent' => 'wszystkie',
		'id'     => 'wszystkie_medium',
		'title' => __( 'Biblioteka'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/upload.php'),
	));

	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'parent' => 'wszystkie',
		'id'     => 'wszystkie_strony',
		'title' => __( 'Strony'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/edit.php?post_type=page'),
	));

	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'parent' => 'wszystkie',
		'id'     => 'wszystkie_widgety',
		'title' => __( 'Widgety'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/widgets.php'),
	));

	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'parent' => 'wszystkie',
		'id'     => 'wszystkie_tagi',
		'title' => __( 'Tagi'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/edit-tags.php?taxonomy=post_tag&post_type=page'),
	));

	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'parent' => 'wszystkie',
		'id'     => 'wszystkie_poll',
		'title' => __( 'Yop Polls'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/admin.php?page=yop-polls'),
	));

	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'parent' => 'wszystkie',
		'id'     => 'wszystkie_popupy',
		'title' => __( 'Popupy'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/edit.php?post_type=spucpt'),
	));

	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'id'     => 'maintenance',
		'title' => __( 'Maintenance Lite'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/admin.php?page=dpMaintenanceLite-settings'),
	));
}
add_action('admin_bar_menu', 'catalyst_add_admin_bar_links', 80);

//Dodawanie linków tylko dla zalogowanych
function catalyst_add_admin_bar_links_registered( $wp_admin_bar) {
	if ( is_user_logged_in() )
	$wp_admin_bar->add_menu( array(
		'id'     => 'message',
		'title' => __( 'Messages'),
		'href' => __('http://mojastrona.pl/wp-admin/admin.php?page=rwpm_inbox'),
	));
}
add_action( 'admin_bar_menu', 'catalyst_add_admin_bar_links_registered', 150);

//Edytowanie linków
function edit_admin_bar_links() {
	global $wp_admin_bar;
    $new_widgets_link = $wp_admin_bar->get_node('customize-themes');
    $new_widgets_link->href = 'http://mojastrona.pl/wp-admin/themes.php';
    $wp_admin_bar->add_node($new_widgets_link);

    $new_widgets_link = $wp_admin_bar->get_node('customize-widgets');
    $new_widgets_link->href = 'http://mojastrona.pl/wp-admin/widgets.php';
    $wp_admin_bar->add_node($new_widgets_link);
}
add_action( 'admin_bar_menu', 'edit_admin_bar_links', 999 );
?>