Połowiczne spolszczenie

Witam serdecznie!

Początkowo korzystałem z WP 3.0 w wersji ang. Postanowiłem później spolszczyć i próba ta nie powiodła się mimo przeczytania wszelkich instrukcji. Mimo wgranego spolszczenia (miałem tam pliki i .mo i .po) i zmian w configu strona dalej pozostawała w pełni angielska.

Chcąc coś z tym zrobić, ściągnąłem WP(3.0.1) z już zintegrowanym polskim – wgrałem go, uzupełniłem config. Tyle, że podłączyłem pod starą baze. Efekt tego taki, że po zaktualizowaniu bazy, panel adm mam polski ale strone dalej ang. Czego to wina? Czy w theme są zapisane taki zwroty jak „Leave A Comment” czy „Read the rest of this entry »” ? Czy w bazie danych musze coś jeszcze zmienić?

Za wszelką pomoc wdzięczny będę. Pozdrawiam!