po przeprowadzce nie można nic zaktualizować (dostęp ftp)

Przeniosłem WP na inny serwer i chciałem go zaktualizować, ale nie mogę (podobnie wtyczki), gdyż WP wydziera mi się o dostęp do FTP, wpisuję dane dostępu do konta na ftp (konto jest stargetowane na folder WP), a ten uparcie twierdzi, że nie może się połączyć.