Problem z menu wielojęzycznym

Cześć

Administruję stroną posadamirador.com
Musiałam ja przenieść na inny serwer i pojawił się następujący problem.
Strona wykrywa ustawienia językowe i automatycznie w Polsce ładuje się jako: posadamirador.com/pl
Menu wyświetla się po polsku ale linki do menu już ładują się w oryginalnej angielskiej wersji językowej.

Co zrobić żeby po kliknieciu na 'O nas’
ładowała się strona
http://posadamirador.com/o-nas/
zamiast
http://posadamirador.com/about-us/

Plugin do obsługi wielojęzycznej to Polylang
Szablon: Sydney

Problem pojawił się po przeniesieniu strony na inny serwer. Nie jestem autorką strony i nie znam jej specyfiki, mam jednak dostęp do panelu administracyjnego ze wszystkimi prawami.