Po przeniesieniu na nowy serwer myślniki nie działają poprawnie

Witam. Po przeniesieniu na inny serwer mam taki problem.

Nagłowki witryn, nagłówki stron działają. Niestety, tytuły postów na głównej zamiast myślników ładują ’ – ’. Nie byłoby w tym nic złego ale używam cufona i nie interpretuje on tego znaku. Jak biorę pokaż źródło strony to właśnie tytuły postów mają to zamiast myślników, a tytuły stron już mają normalny.

W czym tkwi problem?

Baza danych kodowana na utf8_general_ci, na bazie są normalne znaki ’-’.

Pozdrawiam.

PS. Używam angielskiego theme ale to nie ma znaczenia chyba skoro na localhoście działało ok przed przenosinami.