Onetone wyśrodkowanie video

Video na stronie głównej nie jest wycentrowane, dolna część jest ucięta. Film ma symetryczne czarne paski u góry i u dołu, jednego z nich nie widać. Jak wycentrować film?
http://www.gm-photovideo.eu/wordpress/en/