Ogarnięcie WordPressa

Witam serdecznie
Potrzebuję pomocy w dwóch sprawach

1. Czy mogę bez obaw usunąć fragment kodu (’cudazi’) pojawiający się przy każdym fragmencie spolszczonego przez mnie kodu? Np:
printf( _n( 'Odpowiedź na %2$s', '%1$s odpowiedzi na %2$s', get_comments_number(), 'cudazi' ),

2. Czy znalazł by się doświadczony chętny, który sprawdził by czy mój blog jest skonfigurowany odpowiednio (wtyczki, ustawienia itp)? (podał bym dane administracyjne)