Nowa strona – problem z permalink

Witam,

nie jestem nowicjuszem w temacie WordPressa, ale postanowiłem zapytać na forum o problem, który przyznaje, przerósł moją wiedzę i zasoby znalezione w wyszukiwarce wątków. Mam nadzieję, że ktoś z Państwa naprowadzi mnie na rozwiązanie, które zapewne jest banalnie proste.

Sytuacja wygląda następująco:
– domena utrzymywana jest na serwerze home.pl (przypisana do konta „A”)
– serwer utrzymywany jest w home.pl (własność konta „B”)

Chciałbym, aby domena wskazywała na katalog na serwerze B i aby stamtąd pobierana była cała zawartość strony. Zasadniczo tak się dzieje, strona widnieje w internecie. Problem pojawia się w przypadku permalinków, które po prostu nie działają.
Katalog ze stroną znajduje się na serwerze pod nazwą nazwaserwerab.home.pl/stronawww i na taki katalog wskazuje wspomniana domena. W ustawieniach w polu adres WordPressa i adres witryny widnieje http://nazwaserwerab.home.pl/stronawww – zmiana URL witryny na stronawww.pl nie przynosi efektów, natomiast wpisanie stronawww.pl w polu adres URL WordPressa powoduje całkowity brak dostępu do panelu administratora i konieczność zmian w bazie danych.

Permalinki ustawiałem zarówno w panelu sterowania WP jak i w bazie danych, próbowałem korzystać z wtyczek – bez efektu. W polu przeglądarki w dalszym ciągu widnieje goły adres stronawww.pl – owszem, widać że strona wczytuje się (w dolnym pasku) w formie stronawww.pl/category/nazwa-posta ale nie daje to efektu o który mi chodzi.

Mam nadzieję, że wyjaśniłem swój problem sprawnie – bardzo zależy mi na rozwiązaniu tego problemu.

Serdecznie dziękuje za wskazówki!

Pozdrawiam
Dawid