Nietypowe przeniesienie wordpressa w obrębie hostingu

Witam

Nigdzie nie znalazłem odpowiedzi na moje pytanie. Otóż mam bloga na głównej domenie w katalogu root domeny:

http://www.strona.pl

i mam np kategorie i wpisy – http://www.strona.pl/category/kategoria1

teraz chcę do katalogu root wgrać stronę w html z kilkunastoma podstronami i internauta po wejściu na http://www.strona.pl ma zobaczyć tą stronę tu akurat nie jest problem bo po prostu mam ją tam przerzucić, teraz pytanie co muszę zrobić aby blog dalej działał na tych samych ścieżkach. Strona główna z wpisami bloga może wyświetlać się na dowolnym adresie np strona.pl/blog lub strona.pl/blog.php, jednak chciałbym, żeby stare ścieżki do wpisów i kategorii dalej działały, w ostateczności jeszcze można je przekierować.

Jak się za to zabrać? Czy konieczne jest przenoszenie wordpressa do innego podkatalogu czy wystarczy zmienić nazwę pliku index.php żeby się nie gryzł z moim (próbowałem tak zrobić, ale to nie działa, być może trzeba zrobić jeszcze coś innego.

Z góry dziękuję!