Niedziałająca edycja menu – dodawanie kategorii

Mam kłopot z dodaniem kategorii do mojego menu:
po zaznaczeniu odpowiedniej kategorii w lewej części ekranu klikam 'dodaj do menu’ i wtedy (jakby podczas ładowania) pojawia mi się biały ekran. Po odświeżeniu strony menu jest w poprzedniej wersji bez zmian. Nie jestem więc w stanie nic nowego dodać do menu…
Utworzyłam nowe menu ale jak do niego chciałam zacząć dodawać strony i kategorie było identycznie – znów biały ekran.
Podobny problem mam z biblioteką mediów, tylko że mimo białego ekranu zdjęcia faktycznie się dodają do biblioteki. Jednak menu nie działa 🙁

Czy jest jakaś inna metoda na dodanie kategorii? a może wiecie skąd może wynikać problem z białym ekranem?