Nie widzi części stron

Witam
Część menu mam jako strony statyczne.
Dzisiaj sprawdzałem i zauważyłem że część stron nie wyświetla się poprawnie. np tak : http://quality-management.pl/ppap/
Nie jest to błąd 404 bo to wyglada tak : http://quality-management.pl/ppapw/

Strona jest zapisana i można ją edytować w edytorze.
Jedna ze stron menu działa poprawnie np ta: http://quality-management.pl/8d/
Nie wiem gdzie tkwi problem.