Nie udało się połączyć z witryną (Edytuj motyw)

Najczęściej problem ten powoduje któraś z wtyczek albo motyw.
Wykonaj zaległe aktualizacje i sprawdź, jeżeli problem nie ustąpi, to najprościej drogą eliminacji – czyli wyłączać pojedyńczo i sprawdzać.
Możesz zerknąć tutaj https://wpengine.com/support/php-editor-errors-wordpress-4-9-higher/ – jest tam przykładowa (niekompletna) lista tych, które sprawiają/sprawiały problemy.
+ prosta wtyczka pomocna w diagnostyce.