Nawigacja na stronie

Mam mały problem, pewnie banalny ale jednak nie mogę go rozgryść.
http://www.maitri-masaze.pl
na tej stronie po lewej stronie jest menu „zapoznaj sie z ofertą”. wchodząc w pierwszą pozycje w menu „zapoznaj się z oferta” wchodzimy na stronę gdzie są miniaturki postów dot. tych masażów. i tutaj jest moje pytanie. jak zrobić podobny efekt? tzn jak zrobić menu w sidebarze po wejściu w które bd wyskakiwały podobne miniaturki wpisów i będziemy mogli swobodnie wybierać te wpisy którę się tam znajdą. wiem że da się takie coś zrobić z kategoriami, ale jeżeli będę chciał zrobić dwa takie menu kal („zapoznaj się z oferta”), to wtedy się to nie sprawdza. może jakaś wtyczka czy coś? prosze o pomoc