Nawigacja boczna

Na stronie mam ustawione dwa menu – jedno poziome, to główne, a drugie stworzyłem sam – boczne. Ale pojawia się ono tylko na głównej stronie. W jaki sposób zrobić tak, aby pojawiało się na każdej stronie?