Skorzystaj wtedy z widgeta kategorie, a nie archiwum, bo zdaje się że mylisz te dwie funkcjonalności, albo chcesz je zmiksować, co zdaje mi się niemożliwe – z poziomu widgetu, albo wtyczki, w kodzie to na pewno można napisać, ale szczerze wątpię aby ktoś pisał plugin na takie dziwaczne zastosowanie.
Twórca wątku
Ajkub
(@pudliszewski)
Znalazłem wtyczkę, która robi to, czego chciałem. Dla zainteresowanych podaję link: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-category-archive/installation/
Dzięki za próbę pomocy!