Menu własne – powielanie wpisów

Mam dylemat – chciałbym się dowiedzieć czy jest rozwiązanie na mój problem.
Tworze stronę Internetową na bazie WordPress 3.0. Jak już Wiecie w tej nowej wersji jest możliwość postawienia własnego menu. Stawiam więc witrynę ze stronami i kategoriami tak jak zwykle. Następnie chciałem wykorzystać opcję własnego menu z oddzielnym tematami częściowo nie związanymi ze stroną. I tu „zonk”. Jako mało zaawansowany użytkownik trafiłem na dylemat. Tworząc wszystko pod te menu własne okazało się, że moje artykuły pojawiają się w menu własnym i jednocześnie w kategoriach. Czy jest możliwość rozdzielenia wpisów i kategorii tych wpisów. Chciałbym aby artykuły i kategorie stworzone pod temat pojawiały się tylko w menu własnym.
Z góry dziękuje za pomoc.