Loco Translate – problem z synchronizacją

Po wejściu w Loco Translate i wybraniu języka nie widzę słów/pojęć do przetłumaczenia. Po kliknięciu „Synchronizuj” zamiast listy słów do tłumaczenia wyświetlają mi się tylko te które przetłumaczyłam w ostatniej godzinie.
Wcześniej to działała. Po zapisaniu jakiegoś pojęcia, wyświetlają się tylko te przetłumaczone słowa.
Nie mam pojęcia gdzie może być błąd. Jestem zielona, jeśli chodzi o WordPress.
Czy byłby ktoś w stanie mnie nakierować??