Najlepiej wytłumaczę problem podając linka i na przykładzie. http://www.evelan.pl Na górze mam pasek i jest na nim „Google Chrome”, „Download”, „O mnie” i chciałbym dodać tam linki do kategorii wybranych przez siebie. Jak na razie zrobiłem prowizorycznie kategorię z „Google Chrome” czyli dodałem nową stronę i w jej treści jest przekierowanie.
Są dwie opcje, albo Twoje menu jest zbudowane na wp_list_pages(), i wtedy linki dodajesz ręcznie, szukasz jakiejś wtyczki która zamiast ręcznie, pozwoli Ci wklepywać kod w wp-adminie a nie w pliku header.php, bądź przerabiasz menu na drugą opcję.