Podbijam temat. Proszę o pomoc.
Wygląda na to, że ten szablon jest gotowy do lokalizacji (jest translation-ready), a to oznacza, że wszystkie frazy angielskie możesz przetłumaczyć dowolnie bez modyfikacji plików źródłowych. Jak to zrobić przeczytasz w tym tutorialu.
Gdyby coś było niejasne, pytaj śmiało.
Tak, frazy są przetłumaczone, ale w którym miejscu mogę zmienić ich nazwy, np. „adres strony internetowej” na „podaj swoją stronę”?
No właśnie na poziomie tych plików (po i mo), o których mowa w tym tutorialu.
Po prostu wchodzisz w edycję pliku pl_PL.po i zmieniasz „adres strony internetowe” na np. „Twoja strona www”, potem tworzysz plik mo (jeśli użyjesz programu poedit, to ten plik mo zaktualizuje Ci się automatycznie po zapisaniu pliku po) i podmieniasz pliki mo i po na serwerze.
Rozumiem, zaraz spróbuje. Dziękuje za pomoc!
OK. Daj znać, czy Ci się udało.
Tak, właśnie dałem radę bez najmniejszego problemu dzięki Twojej pomocy. Jeszcze raz dzięki. Jak byś mógł mi jeszcze pomóc w sprawie widgetów, ale to już napisałem w innym wątku.
Świetnie! Zaraz zajrzę do tego drugiego problemu. P.S. „mogłabyś” – jestem kobietą 😉
