Język w qTranslate

Mam wtyczkę qTranslate – wtyczka funkcjonuje prawidłowo problem jest z tłumaczeniem Panelu Administracyjnego. Część Panelu jest po polsku a cześć po angielsku – główny język ustawiony jest na polski.
Problem polega na tym że gdy tworzyłem stronę na localhost nie było tego problemu panel tłumaczony był prawidłowo, problem pojawił się dopiero po wgraniu motywu i wtyczki na serwer. Wersja WP i wtyczki są identyczne na localhost i serwerze.

Próbowałem wgrać inne tłumaczenie wtyczki jednak nic to nie zmieniło.

Wtyczka na localhost działa prawidłowo, tłumaczenie też jest prawidłowe więc w czym jest problem? W serwerze?