Jak wykonać taka galerie

Portfolio z filtrami.

Przykładowa wtyczka:
https://wordpress.org/plugins/portfolio-manager-powered-by-behance/
demo do niej:
http://www.portfoliomanager.eleopard.in/

Możliwe, że w repozytorium znajdziesz coś lepszego, szukaj wtyczek pod hasłem „portfolio”.