Jak DOŁĄCZYĆ grafikę do wpisu?

Już wyjaśniam dokładniej…
Kod na większości testowanych przeze mnie skórek wygląda mniej więcej tak:

<!-- begin post -->
	<div class="post">
		<div class="thumb"><div><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php dp_attachment_image($post->ID, 'medium', 'alt="' . $post->title . '"'); ?></a></div></div>
		 <h2><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
		<h5><?php the_category(' &raquo; '); ?></h5>
		<p class="date">Dodane: <?php the_time('F j, Y') ?> przez <?php the_author_posts_link(); ?></p>
		<?php the_excerpt(); ?>
		<a class="continue" href="<?php the_permalink(); ?>">Więcej...</a>
	</div>

Działanie, jeśli dobrze rozumiem, jest następujące: w szablonie jest przygotowane miejsce, które na stronie głównej, przy każdym wpisie wstawia miniaturkę grafiki, która jest we wpisie. Dokładnie robi to fragment:

<div class="thumb"><div><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php dp_attachment_image($psot->ID, 'medium', 'alt="' . $post->title . '"'); ?></a></div></div>

Kiedy dodaje nowy wpis, wrzucam grafikę z dysku wszystko wyświetla się tak, jak powinno. Problem rodzi się w sytuacji, kiedy chcę grafikę dodać albo z Biblioteki mediów albo nextgena. Wtedy na głównej widzę tylko miejsce na obrazek, ale jego samego już. Wnioskuję zatem, że dodany w ten sposób obraz nie ma statusu załącznika. Ewentualnie problem może być w kodzie funkcji dp_attachment_image();, choć też nie mam pomysłu, co jest nie tak. Dla porządku zamieszczam i ten kod:

# Displays post image attachment (sizes: thumbnail, medium, full)
function dp_attachment_image($postid=0, $size='thumbnail', $attributes='') {
	if ($postid<1) $postid = get_the_ID();
	if ($images = get_children(array(
		'post_parent' => $postid,
		'post_type' => 'attachment',
		'numberposts' => 1,
		'post_mime_type' => 'image',)))
		foreach($images as $image) {
			$attachment=wp_get_attachment_image_src($image->ID, $size);
			?><img src="<?php echo $attachment[0]; ?>" <?php echo $attributes; ?> /><?php
		}
}

Z góry dziękuję za wszelką pomoc.