Info o Cookies dla dwóch wersji językowych

Witam

Mam problem – muszę zrobić informację o Cookies na stronie. No i jest do tego od diabła wtyczek, ale… nie znalazłem żadnej, która umożliwia podanie komunikatów w dwóch wersjach językowych zależnie od tego, na której wersji jest użytkownik.

Wersje językowe mam rozwiązana na zasadzie osobnych szablonów do konkretnych wersji – stąd potrzebowałbym czegoś co pozwala zaznaczyć dla których stron ma się wyświetlić komunikat w konkretnej wersji. Coś ktoś zna/widział?

Pozdrawiam
Szynol