Google indeksuje stary adres, nie indeksuje nowego

Witajcie,

Mam dość poważny problem z zaindeksowaniem strony, którą pomagam administrować.

Strona najpierw powstała na domenie wordpress.com (i niestety została zaindeksowana)
http://czterynatrzy.wordpress.com/

Kiedy przeniosłem ją na własny serwer – google – nie chce zaindeksować mapy nowej strony (a wciąż pamięta tamtą stronę)

Adres strony: http://czterynatrzy.pl/

a tak to wygląda „od kuchni”:
Pulpit nawigacyjny – http://czterynatrzy.pl/pliki/screan/1.jpg

Mapy witryn http://czterynatrzy.pl/pliki/screan/2.jpg – to jest ciekawa rzecz – liczba adresów URL 8, zaindeksowano 0 (jakby widział te adresy, ale ze sobie znanych przyczyn – nie chciał ich indeksować)

Widok mapy witryny – http://czterynatrzy.pl/pliki/screan/3.jpg

Google na pytanie „czterynatrzy” – wciąż odpowiada adresem starej strony.
Może nie indeksuje, bo po części – treść tych stron się powtarza?
Jak najskuteczniej można wykasować z pamięci Google poprzednią stronę?
– sądzę, że to może rozwiązać problem, ale nie umiem tego zrobić.

Macie jakiś pomysł?