Gamepress – Spolszczenie i problem z polskimi znakami

Witam,

Chciałem zapytać czy istnieje jakieś oficjalne spolszczenie motywu „Gamepress”? Czy trzeba wszystko tłumaczyć samemu?

I druga kwestia. Zainstalowałem Gamepress, a właściwie kupiłem Gamepress Pro i mam problem z polskimi znakami. Początkowo się nie wyświetlały, więc poszperałem w necie i znalazłem wydawałoby się odpowiedź na moje pytanie: http://pl.forums.wordpress.org/topic/gamepress-problemy-z-czcionka?replies=2

Zrobiłem wszystko jak w temacie i chyba zadziałało, tyle że w Chrome i Firefox, natomiast w Operze z której na co dzień korzystam, dalej polskie napisy są jakby inną czcionką wyświetlane niż reszta. Co jest tego przyczyną? Historię przeglądarki wyczyściłem.

Dopiero zaczynam zabawę z tym motywem więc proszę o wyrozumiałość. Moja strona to: retro.wyklop.com

Pozdrawiam