Formatowanie tekstu na głównej stronie (formatting.php ?)

Od takich poradników trzymaj się z daleka.
W żadnym wypadku nie należy modyfikować plików wordpressa !

-najpierw sprawdź w jaki sposób wstawiane są w twoim motywie zajawki ….funkcją the_excerpt, get_the_excerpt czy jakąś inną.

Nie pisałem by którąkolwiek wywoływać, tylko byś sprawdził która u ciebie jest wykorzystana w motywie ….bo trudno podać konkretne rozwiązanie nie wiedząc w jaki sposób u ciebie jest generowana zajawka. Może być jedną z powyższych funkcji, a może to być jakaś własna funkcja.
No chyba, że na chybił-trafił…
Możesz wrzucić w plik functions.php swojego motywu coś takiego

function custom_excerpt($output) {
$max_char=350;
$more_link_text = 'więcej...';
$stripteaser = 0;
$more_file = '';

if( has_excerpt() ) $content = get_the_excerpt();
else {
    $content = get_the_content($more_link_text, $stripteaser, $more_file);
    $content = str_replace(']]>', ']]>', $content);
}
   if (strlen($_GET['p']) > 0)  return $content;
   else if ((strlen($content)>$max_char) && ($espacio = strpos($content, ' ', $max_char ))) {
        $content = substr($content, 0, $espacio);
		return $content.' <a href="'.get_the_permalink().'">...</a>';
   }
 return $content;
}

add_filter('the_excerpt', 'custom_excerpt');
add_filter('get_the_excerpt', 'custom_excerpt');

…i zobaczyć czy zadziała.