Proponuję zapoznać się z jakimś pluginem zapewniającym wsparcie w tej kwestii. Ja polecam qtranslate.
Dzięki za podpowiedź, ale zdaje się, że nie tego szukam. Jak się zdążyłam zorientować qtranslate jest tłumaczem stron. Ja mam menu do którego chciałabym wkleić podlinkowaną flagę, która otwierałaby tę samą stronę przygotowaną przeze mnie w wersji angielskiej. Niestety nie wiem jak to zrobić.
Qtranslate umożliwia tłumaczenie stron, ale głównie zapewnia właśnie wielojęzyczność. Zresztą możesz zobaczyć w działaniu na dysputy.org – tam właśnie używałem qtranslate.