custom post types paragraf

Witam, Mam problem z wyświetleniem treści umieszczonej we własnych polach użytkownika za pomocą edytora wysiwyg: wyświetla się sam tekst bez kodu html, na przykład paragrafu <p>.
kod ze strony .php:

$d=qtrans_getLanguage();
	if ($d=="en")
	echo apply_filters('the_content', get_post_meta(get_the_ID(), "title_en", true));

	else
	echo get_post_meta(get_the_ID(), "title_de", true);

Używam wtyczki qtranslate i Advanced custom fields.
Przykład:
do pola wpisuję tekst:
linia

linia.

Na stronie wyświetla się:
linia
linia.
Proszę o poradę jak rozwiązać mój problem.Pozdrawiam.