BuddyPress – tłumaczenie działa wybiórczo

Mam zainstalowaną ostatnią wersję Buddypress’a i Polskie tłumaczenie. Problem z tym ze sprawdzałem plik tłumaczenia i tam każda z pozycji jest dobrze przetłumaczona jednak na stronie Grupy dyskusyjnej w panelu użytkownika zamiast słowa „Grupy” nadal wyświetlany jest wyraz „Groups”.

Nie mam pojęcia gdzie tego szukać i jak sobie poradzić z podmianą tego słowa na Polskie. Czy ktoś ma podobny problem?