Błąd w Primary Navigation z WP Lightbox 2

Witam,
W WordPressie jestem nowicjuszem i buduję pierwszy blog/stronę.
Problem którego samemu nie umiem rozwiązać to jakiś konflikt galerii na stronach z pluginami do Lightboxa. Używałem zamiennie Lightbox 2 oraz NextGEN Gallery by Photocrati. I gdy otwieram galerię, przeglądam ją a następnie zamykam pojawia mi się dodatkowe menu w primary navigation:

zdjęcie

odświeżenie strony usuwa problem. Jednak wygląda to nieestetycznie.
Jakie informacje byłyby jeszcze potrzebne do usunięcia problemu?

M.