błąd serwera powodowany przez wtyczkę

Cześć.
Witam wszystkich serdecznie, ponieważ to mój pierwszy post tutaj. Często korzystam z wiedzy zgromadzonej na forum, jednak mój przypadek jest – wydaje się – odosobniony i nie znalazłem żadnych wskazówek, jak go rozwiązać.
Piszę z następującym problemem:

po aktualizacji wtyczki bramki płatności Przelewy24 do najnowszej wersji 324h nie jestem przenoszony do strony realizacji płatności. wtyczka teoretycznie działa, strona z podsumowaniem zamówienia po kliknięciu na przycisk „złóż zamówienie” ładuje się częściowo (nie wczytuje się czarny pasek na górze, ten „adminowy” oraz właściwie cały footer) i zamiast przenosić do strony płatności zostaje na podsumowaniu zamówienia. a w konsoli debbugera w firefox jako pierwsza linijka wyskakuje próba połączenia z adresem check-out i błąd internal server error.

po powrocie do starej wersji wtyczki – 320 problem nie występuje. niestety stara wersja nie obsługuje wszystkich dostępnych form płatności przez przelewy24, dlatego muszę ją zaktualizować.

jak sprawdzić co powoduje ten błąd? tak się składa, że stawiam inny nieco mniej rozbudowany, sklep www na tym samym theme, z mniejszą ilością wtyczek (i na innym serwerze) i nie ma tego błędu… :/

Będę wdzięczny za wszelkie podpowiedzi, bo w temacie programowania stron jestem zielony i nie wiem totalnie co powoduje to zatrzymanie u mnie w sklepie.

adres mojej witryny to http://www.wypozyczalniaactif.pl