Babol: dymki nad odnośnikami do kategori

Lista kategorii stworzona za pomocą funkcji wp_list_categories:
http://img444.imageshack.us/img444/3479/babol0101.png

Lista kategorii stworzona za pomocą funkcji the_category:
http://img200.imageshack.us/img200/3395/babol0102.png

Po najechaniu na taki odnośnik pokazuje się stosowny dymek (title) z opisem – w pierwszym przypadku jest mowa o „artykułach” w drugim natomiast o „kategoriach” – przydało by się to ujednolicić :-).