To są widgety? Jak nie, to pokaż kod pliku index.php, oraz od razu kod pliku sidebar.php … najlepiej na wklej.org, wybierając syntax PHP.
caterogies – kategorie
archives – archiwum
posted in – opublikowano w
no comments – brak komentarzy
older entries – wcześniejsze wpisy
newer entries – nowsze wpisy
Coś jeszcze?
A wiesz jak się do tego zabrać? Co to są pliki mo i po?
Nie, to są takie wstawki angielskie, o których mówi „agabu”
Index: http://wklej.org/id/470307/
Sidebar: http://wklej.org/id/470309/
PS agabu, nie o takie tłumaczenie chodziło.
są takie wstawki angielskie, o których mówi „agabu”
PS agabu, nie o takie tłumaczenie chodziło.
Albo te zdania się wzajemnie wykluczają, albo ja dalej nie kumam, o co chodzi…
Czekaj no, już chyba się domyślam. Pytasz o to, jak się technicznie robi lokalizację motywu?
A więc w pliku sidebar1.php masz te słowa po angielsku, i możesz albo tam je przetłumaczyć, albo tak jak agabu zaproponowała, poprzez edycje pliku po, i wygenerowanie z niego pliku mo. Pierwsza metoda jest szybsza, druga bardziej profesjonalna – ale pożyteczna tylko wtedy jak chcesz prowadzić bloga w kilku językach.
Pierwsza metoda jest szybsza, druga bardziej profesjonalna – ale pożyteczna tylko wtedy jak chcesz prowadzić bloga w kilku językach.
Druga metoda może być nawet szybsza, jeśli ma się zainstalowany program do edycji tłumaczeń, np. poedit.
Wówczas w konfiguracji tego programu wskazuje się ścieżkę źródeł php (tam gdzie siedzi nasz motyw) i 2 szukane przedrostki „__” oraz „_e”, a potem kliknięcie Katalog->’Aktualizuj ze źródeł’ w kilka sekund wyciągnie nam z plików wszystkie teksty wymagające tłumaczenia. Wystarczy podać ich polskie odpowiedniki, wynik zapisać jako pl_PL.po (program zamieni to na pl_PL.mo), a WP podczas wyświetlania strony sam sobie pobierze odpowiednie tłumaczenia, pod warunkiem, że w wp-config.php ma się ustawioną zmienną define (’WPLANG’, 'pl_PL’); Źródła zostają nietknięte, nadal zawierają teksty oryginalne (angielskie).
http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers
Dzięki. A możesz jeszcze powiedzieć jak tą zmienną define ustawić i gdzie?
W katalogu gdzie jest zainstalowany WP jest plik wp-config.php, w nim jest ta zmienna. Jeśli instalowałeś polską wersję WP, powinna już być ustawiona.
