Aktualizacja polskiej wersji

Witam
Mam WP 2.8.6 spolszczonego, zainstalowanego z plików pobranych z pl.wordpress.org. Ponieważ ukazała się ostatnio wersja 2.9.1, chciałem aktualizować blog właśnie do tej wersji, jednak w opcjach aktualizacji mam jedynie możliwość aktualizacji do wersji 2.9.1–en_US. Oczywiście jest też ostrzeżenie, że jeśli się na taką aktualizację zdecyduję, to prawdopodobnie uszkodzę sobie spolszczenie – a tego nie chcę. Mam jeszcze inny blog, zainstalowany dawno temu, źródła były pobierane skądinąd i tam mam zawsze dodatkowo opcję aktualizacji wersji spolszczonej.

Dlaczego w wersji ściągniętej z pl.wordpress.org nie ma takiej opcji? Jak zrobić aktualizację automatycznie żeby sobie nie popsuć bloga?