Title: Prosta Kontrola Wersji
Author: Marcin Pietrzak
Published: <strong>2013-08-09</strong>
Last modified: 2025-07-10

---

Szukaj wtyczek

![](https://ps.w.org/simple-revision-control/assets/banner-772x250.png?rev=753912)

![](https://ps.w.org/simple-revision-control/assets/icon.svg?rev=2548680)

# Prosta Kontrola Wersji

 Autor: [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

[Pobierz](https://downloads.wordpress.org/plugin/simple-revision-control.2.2.4.zip)

 * [Szczegóły](https://pl.wordpress.org/plugins/simple-revision-control/#description)
 * [Recenzje](https://pl.wordpress.org/plugins/simple-revision-control/#reviews)
 *  [Instalacja](https://pl.wordpress.org/plugins/simple-revision-control/#installation)
 * [Rozwój](https://pl.wordpress.org/plugins/simple-revision-control/#developers)

 [Wsparcie](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/)

## Opis

Łatwo kontroluj i ograniczaj wersje treści według ich typu, aby utrzymać bazę danych
WordPressa w ryzach – bez konieczności kodowania!

**_Prosta Kontrola Wersji_** to wtyczka WordPressa, która zapewnia łatwy sposób 
zarządzania i ograniczania liczby wersji postów przechowywanych dla każdego typu
treści w witrynie. W przeciwieństwie do edycji pliku wp-config.php – który pozwala
ustawić tylko jeden limit wersji dla wszystkich typów treści – pozwala określić 
indywidualnie limit liczby wersji dla każdego typu treści. Możesz także włączyć 
lub wyłączyć obsługę wersji dla każdego typu i usuwać niechciane wersje bezpośrednio
z ustawień wtyczki.

#### Główne funkcje

 * Ustaw własne limity wersji dla każdego typu treści zamiast limitu globalnego.
 * Włącz lub wyłącz wersje dla typów treści, które nie obsługują ich domyślnie.
 * Usuń wszystkie niechciane wersje jednym kliknięciem, aby utrzymać czystą bazę
   danych.
 * Prosta konfiguracja za pośrednictwem panelu administracyjnego WordPressa w sekcji
   Ustawienia  Wersje.
 * Nie wymaga kodowania – idealny dla użytkowników, którzy wolą nie edytować pliku
   wp-config.php.

Wtyczka jest szczególnie przydatna dla właścicieli witryn, którzy chcą mieć szczegółową
kontrolę nad przechowywaniem wersji, aby zoptymalizować wydajność bazy danych i 
uniknąć niepotrzebnego bałaganu, bez konieczności modyfikowania podstawowych plików
WordPressa.

#### Obrazek w nagłówku

[My Filing Cabinet](http://www.flickr.com/photos/theenmoy/8078124630/) by [Theen Moy](http://www.flickr.com/photos/theenmoy/)
Creative Common

#### GitHub

Wtyczka Prosta Kontrola Wersji jest również dostępna na [GitHubie](https://github.com/iworks/simple-revision-control).

## Zrzuty ekranu

[⌊Konfiguracja dla typów treści.⌉⌊Konfiguracja dla typów treści.⌉[

Konfiguracja dla typów treści.

[⌊Ekran informacyjny z możliwością usuwania wersji według typu treści.⌉⌊Ekran informacyjny
z możliwością usuwania wersji według typu treści.⌉[

Ekran informacyjny z możliwością usuwania wersji według typu treści.

[⌊Ekran listy wpisów z możliwością usuwania wersji według elementu.⌉⌊Ekran listy
wpisów z możliwością usuwania wersji według elementu.⌉[

Ekran listy wpisów z możliwością usuwania wersji według elementu.

## Instalacja

 1. Prześlij wtyczkę Prosta kontrola wersji do katalogu z wtyczkami.
 2. Włącz wtyczkę z menu „Wtyczki” w WordPressie.
 3. Ustaw liczbę wersji na ekranie Ustaweinia -> Wersje

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy lepiej edytować plik `wp-config.php`, czy lepiej zainstalować wtyczkę?

Jeśli możesz edytować plik `wp-config.php` lub chcesz mieć tylko jedną liczbę wersji
dla wszystkich typów treści, rozważ nie instalowanie wtyczki, a zamiast tego ustaw
w pliku `wp -config.php`.

### Dlaczego wtyczka jest lepsza niż wpis w pliku `wp-config.php`?

Można skonfigurować wiele wersji według typu treści. Ustawienie w pliku `wp-config.
php` pozwala ustawić tylko jedną liczbę wersji dla wszystkich typów. Można dodać
lub usunąć obsługę wersji według typów treści. Na koniec można po prostu usunąć 
niechciane wersje.

## Recenzje

![](https://secure.gravatar.com/avatar/a20a00cf1f790f97c9c93e8241adb4eadf9b726cf7dcf7779436048132f66dd6?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Works Well](https://wordpress.org/support/topic/works-well-3163/)󠁿

 [dighangar](https://profiles.wordpress.org/dighangar/) 2026-04-20

Works well so far to keep revisons to a minimum

![](https://secure.gravatar.com/avatar/1478d1439221741ddf977736d87801a97303e90a4a81ec21ec7f10040d0261d4?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Untracably Deletes Pages](https://wordpress.org/support/topic/untracably-deletes-pages/)󠁿

 [petetheprogrammer](https://profiles.wordpress.org/petetheprogrammer/) 2023-01-
25

Unfortunately the worst case happened: After setting a limit of 25 revisions for
pages and purging all pages, many pages (10+) have randomly and untraceably disappeared.
Panic ensued and only our backups could save the website and all the work. To bugfix,
we set up a staging site with the last working backup, used this plugin again as
before – and again the same pages just vanished without trace.I know it takes a 
lot of time and efford to write and maintain a plugin. And had it worked as intended,
it would be a great help. But randomly deleting pages is an uncontrollable danger
for any user.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/8fbdcbb6f713f635cefc7041e024b42abfde7598e6c67e037cdf892c1416f6b9?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Broke my site. Stay away](https://wordpress.org/support/topic/broke-my-site-stay-away-2/)󠁿

 [turzifer](https://profiles.wordpress.org/turzifer/) 2022-09-15 1 odpowiedź

The plugin deleted images that were used in posts. Made me lose a lot of time.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/f9274ea7d3364263cebbaab2b37270fd3d19b52abd93606035e1a2594034172f?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[DB broken！ 最悪です](https://wordpress.org/support/topic/db-broken%ef%bc%81-%e6%9c%80%e6%82%aa%e3%81%a7%e3%81%99/)󠁿

 [吉田 裕之](https://profiles.wordpress.org/kagiyamoriokaben/) 2022-04-26 1 odpowiedź

メディアライブラリーのリンクなど思いもよらないDatabaseも削除してしまいます。被害
を受けました。バックアップから復旧していますが、使用を禁止する方が良いと思います。
Wordpressは最新5.9.3日本語バージョンです。

![](https://secure.gravatar.com/avatar/6b2f6302d9022970fe90be9cb28cbab1b8daea8038896c48d006c5d0090b7355?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Another perfect plugin from Marcin Pietrzak](https://wordpress.org/support/topic/another-perfect-plugin-from-marcin-pietrzak/)󠁿

 [Tano](https://profiles.wordpress.org/tanohex/) 2022-04-07

Great job! 😀

![](https://secure.gravatar.com/avatar/9b4a3169c9b35292869db0b2124c9b6e134cd051a83b9a19e5283b42d8f4c52f?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Awosome and Nice Plugin to clean your DB](https://wordpress.org/support/topic/awosome-and-nice-plugin-to-clean-your-db/)󠁿

 [cmyharish](https://profiles.wordpress.org/cmyharish/) 2022-03-30

Awosome and Nice Plugin to clean your DB

 [ Przeczytaj 13 recenzji ](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/reviews/)

## Kontrybutorzy i deweloperzy

„Prosta Kontrola Wersji” jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały 
wkład w rozwój wtyczki.

Zaangażowani

 *   [ Marcin Pietrzak ](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

Wtyczka „Prosta Kontrola Wersji” została przetłumaczona na 2 języki. Podziękuj [tłumaczom](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simple-revision-control/contributors)
za ich wkład.

[Przetłumacz wtyczkę “Prosta Kontrola Wersji” na swój język.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simple-revision-control)

### Interesuje cię rozwój wtyczki?

[Przeglądaj kod](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/simple-revision-control/),
sprawdź [repozytorium SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/simple-revision-control/)
lub czytaj [dziennik rozwoju](https://plugins.trac.wordpress.org/log/simple-revision-control/)
przez [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/simple-revision-control/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Rejestr zmian

#### 2.2.4 – 2025-07-10

 * **Zależności**: zaktualizowano moduły [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.7 oraz [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.3.1.

#### 2.2.3 (2025-05-08)

 * Dodano funkcje kodowania znaków wyjściowych w wielu obszarach w celu poprawy 
   bezpieczeństwa.
 * Naprawiono sekcję `Short Description` w pliku `readme.txt`, która była zbyt długa.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.0.

#### 2.2.2 (2025-03-13)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.8.

#### 2.2.1 (2025-02-21)

 * Ulepszono budowanie wydań.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.2.3.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.5.

#### 2.2.0 (2024-02-15)

 * Bezpieczeństwo usuwania poprzednich wersji zostało poprawione, od teraz zwykłe
   wpisy nie powinny być usuwane.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.6.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.1.

#### 2.1.3 (2023-11-20)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.3.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.8.

#### 2.1.2 (2022-04-07)

 * Poprawiono odnośnik do konfiguracji ze strony wtyczek. Podziękowania dla [tanohex](https://wordpress.org/support/users/tanohex/).

#### 2.1.1 (2022-03-29)

 * Poprawiono ostrzeżenie PHP na stronie ustawień. Podziękowania dla [tanohex](https://wordpress.org/support/users/tanohex/).

#### 2.1.0 (2022-03-01)

 * Dodano możliwość usuwania wersji – w zależności od konfiguracji.
 * Dodano możliwość włączania wersji dla typów treści bez wersji.
 * Dodano filtr `iworks_plugin_get_options` umożliwiający filtrowanie konfiguracji
   wtyczki.
 * Ulepszony UX na ekranie konfiguracji.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.1.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.0.

#### 2.0.0 (2022-02-02)

 * Przepisano całą wtyczkę.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.0.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.0.6.

#### 1.3.4 (2021-06-16)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.6.9.

#### 1.3.3 (2017-05-19)

 * Poprawiono nieścisłości tłumaczenia.

#### 1.3.2 (2017-04-27)

 * Poprawiono błąd nazwy klasy.

#### 1.3.1 (2017-04-27)

 * Poprawki tłumaczeń.
 * Aktualizacja iWorks Options do 2.6.0.

= 1.3 (2015-03-25)=
 * Ulepszenie: Dodano szwedzkie tłumaczenie od Petera z WP Daily
Themes

#### 1.2

 * Sprawdzono: zgodność z WordPressem 3.7

#### 1.1

 * ULEPSZENIE: dodano kontrolę wersji do własnych typów treści

#### 1.0

 * INIT: pierwsza wersja

## Meta

 *  Wersja **2.2.4**
 *  Ostatnia aktualizacja **12 miesięcy temu**
 *  Włączone instalacje **1 000+**
 *  Wersja WordPressa ** 6.0 lub nowszej **
 *  Testowano do **6.8.5**
 *  Wersja PHP ** 8.0 lub nowszej **
 *  Języki
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/simple-revision-control/), [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/simple-revision-control/),
   i [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/simple-revision-control/).
 *  [Przetłumacz na swój język](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simple-revision-control)
 * Tagi
 * [custom post type](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/custom-post-type/)[page](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/page/)
   [post](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/post/)[revision](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/revision/)
   [revisions](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/revisions/)
 *  [Widok zaawansowany](https://pl.wordpress.org/plugins/simple-revision-control/advanced/)

## Oceny

 3.8 na 5 gwiazdek.

 *  [  9 recenzji 5-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/reviews/?filter=5)
 *  [  0 recenzji 4-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/reviews/?filter=4)
 *  [  0 recenzji 3-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/reviews/?filter=3)
 *  [  0 recenzji 2-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/reviews/?filter=2)
 *  [  4 recenzje 1-gwiazdkowe     ](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/reviews/#new-post)

[Zobacz wszystkierecenzje.](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/reviews/)

## Zaangażowani

 *   [ Marcin Pietrzak ](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

## Wsparcie

Masz coś do dodania? Potrzebujesz pomocy?

 [Zobacz forum wsparcia](https://wordpress.org/support/plugin/simple-revision-control/)

## Złóż datek

Czy chcesz wesprzeć rozwój wtyczki?

 [ Wspomóż wtyczkę ](https://ko-fi.com/iworks?utm_source=simple-revision-control&utm_medium=readme-donate)