Title: Pasek postępu czytania Author: Marcin Pietrzak Published: 2015-04-14 Last modified: 2025-10-14 --- Szukaj wtyczek ![](https://ps.w.org/reading-position-indicator/assets/banner-772x250.png?rev=1137874) ![](https://ps.w.org/reading-position-indicator/assets/icon.svg?rev=1135339) # Pasek postępu czytania Autor: [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/) [Pobierz](https://downloads.wordpress.org/plugin/reading-position-indicator.1.2.1.zip) * [Szczegóły](https://pl.wordpress.org/plugins/reading-position-indicator/#description) * [Recenzje](https://pl.wordpress.org/plugins/reading-position-indicator/#reviews) * [Instalacja](https://pl.wordpress.org/plugins/reading-position-indicator/#installation) * [Rozwój](https://pl.wordpress.org/plugins/reading-position-indicator/#developers) [Wsparcie](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/) ## Opis Wskaźnik pozycji czytania dodaje stylowy poziomy pasek postępu obok twoich treści, pokazując czytelnikom, jak daleko przewinęli. Zwiększa zaangażowanie użytkowników, zapewniając wyraźną wizualną wskazówkę postępu czytania, idealną do blogów, artykułów i długich treści. **Funkcje** * Poziomy pasek postępu wyświetlany na postach i stronach. * Konfigurowalne kolory, krycie, zaokrąglone krawędzie i gradienty. * Lekki i zoptymalizowany pod kątem wydajności. * Łatwa konfiguracja bez konieczności kodowania. * Gotowość do tłumaczenia. * Kompatybilny z większością motywów WordPressa. Dziękuję [Pankaj Parashar](http://pankajparashar.com/) za artykuł na temat trików CSS na temat [wskaźnik pozycji czytania](https://css-tricks.com/reading-position-indicator/) ## Zrzuty ekranu * [[ * Ekran konfiguracji wtyczki * [[ ## Instalacja #### Bardzo łatwy sposób 1. **Zaloguj się** do panelu administratora swojego WordPressa. 2. **Przejdź do: Wtyczki > Dodaj nową.** 3. **Wpisz** ‘Reading Position Indicator’ w pole szukanych wtyczek i naciśnij enter. Po znalezieniu można zobaczyć takie szczegóły, jak: gówne wydania, czy opis. 4. **Kliknij** Zainstaluj teraz. Po kliknięciu pojawi się pytanie, czy na pewno zainstalować wtyczkę. 5. **Kliknij** Tak, a WordPress przeprowadzi proces instalacji. 6. **Włącz** wtyczkę. 7. Nowe punk w menu administratora: **Pasek postępu** w **Wygląd** #### Łatwy sposób 1. Pobierz wtyczkę (plik zip) z prawej kolumny na stronie. 2. W swoim kokpicie administrator przyjedz do Wtyczki > Dodaj nową. 3. Wybierz przycisk `Wyślij wtyczkę na serwer`. 4. Prześlij właśnie pobrany plik .zip. 5. Włącz wtyczkę. 6. Nowe punk w menu administratora: **Pasek postępu** w **Wygląd** #### Stary i sprawdzony sposób (FTP) 1. Dodaj katalog `reading-position-indicator` do `/wp-content/plugins/`. 2. Aktywuj wtyczkę w WordPressie w menu 'Wtyczki” 3. Nowe punk w menu administratora: **Pasek postępu** w **Wygląd** ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy mogę zmienić kolor paska postępu? Tak, możesz dostosować kolory, krycie i styl w ustawieniach wtyczki w sekcji Wygląd > Postęp. ### Czy wtyczka wpływa na wydajność witryny? Nie, jest lekki i zoptymalizowany tak, aby mieć minimalny wpływ na szybkość ładowania twojej strony. ### Czy pasek postępu jest widoczny na urządzeniach mobilnych? Tak, pasek postępu jest responsywny i działa dobrze na wszystkich rozmiarach ekranu. ## Recenzje ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7059d901961a97e9a25509e63d4b98e52f31164d66d7afd53702bb0efb68a019? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Got it just like I wanted within a minute](https://wordpress.org/support/topic/got-it-just-like-i-wanted-within-a-minute/)󠁿 [mikoba](https://profiles.wordpress.org/mikoba/) 2026-03-25 Simply does what it is supposed to do while looking pretty as well. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/065ef92e2a2c923c925c8143170ce35d34d5b21092fd744fadb2211b7f499705? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[i like it](https://wordpress.org/support/topic/i-like-it-1060/)󠁿 [steppe](https://profiles.wordpress.org/steppe/) 2025-02-10 Simple and quality. I like It ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7f6045c6035e8c6f749c3210cc803d9e042da7675be25b38d2fca9ec871f62d2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Simple, effective and quite pretty](https://wordpress.org/support/topic/simple-effective-and-quite-pretty/)󠁿 [sycamoredream](https://profiles.wordpress.org/sycamoredream/) 2022-07-25 This is a nice plugin. Simple and reliable to install, easy to set up, and works very well. For me it’s helped with issues associated with a very long longform page, and has also contributed to overall look of my site. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c4887de438ad13a47b370e6a7561f2c86b2242b97426a965f4cf3c490b8b8b6d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Works fine!](https://wordpress.org/support/topic/works-fine-1393/)󠁿 [Mahadi Hasan](https://profiles.wordpress.org/mhofficial1/) 2022-01-30 The plugin is working as expected. Thanks! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/af049e279cddbd26f39facc0f006c6ffc99060bcce10fda88ed17514398ad861? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Does the job](https://wordpress.org/support/topic/does-the-job-825/)󠁿 [Evil Overlord](https://profiles.wordpress.org/evil-overlord/) 2021-07-29 Does what it’s asked to with no fuss, no trouble. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9dd3189890d436687a820563a3dabd4f65f702f649ad0d515f27a2d4e2b9b0c9? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[I like it!](https://wordpress.org/support/topic/i-like-it-849/)󠁿 [John Serra](https://profiles.wordpress.org/johnserra/) 2021-04-25 It does exactly what it is supposed to do, hassle-free! [ Przeczytaj 66 recenzji ](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/reviews/) ## Kontrybutorzy i deweloperzy „Pasek postępu czytania” jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki. Zaangażowani * [ Marcin Pietrzak ](https://profiles.wordpress.org/iworks/) Wtyczka „Pasek postępu czytania” została przetłumaczona na 2 języki. Podziękuj [tłumaczom](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/reading-position-indicator/contributors) za ich wkład. [Przetłumacz wtyczkę “Pasek postępu czytania” na swój język.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/reading-position-indicator) ### Interesuje cię rozwój wtyczki? [Przeglądaj kod](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/reading-position-indicator/), sprawdź [repozytorium SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/reading-position-indicator/) lub czytaj [dziennik rozwoju](https://plugins.trac.wordpress.org/log/reading-position-indicator/) przez [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/reading-position-indicator/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Rejestr zmian #### 1.2.1 (2025-10-14) * Moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) został zaktualizowany do wersji 2.3.1. * Moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) został zaktualizowany do wersji 3.0.8. #### 1.2.0 (2025-06-02) * Moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) został zaktualizowany do wersji 2.3.0. * Moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) został zaktualizowany do wersji 3.0.7. * Usunięto zależność jQuery z frontendu, poprawiając wydajność i skracając czas ładowania strony. * Naprawiono błędy związane z bezpieczeństwem poprzez prawidłowe unikanie wartości kolorów RGBA na pasku postępu. * Ulepszono jakość kodu i łatwość konserwacji dzięki nowoczesnym praktykom JavaScript. * Poprawiono literówkę w etykiecie opcji koloru „Dodatkowy”. * Zwiększono kompatybilność wskaźnika postępu z różnymi przeglądarkami. * Dodano obsługę urządzeń mobilnych z odpowiednią obsługą zmiany orientacji. #### 1.1.2 (2025-03-24) * Rozwiązano problem z zapisywaniem wielu wartości w opcji. #### 1.1.1 (2025-03-24) * Moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) został zaktualizowany do wersji 2.9.8. * Rozwiązano problem z zapisywaniem wielu wartości w opcji. #### 1.1.0 (2025-03-02) * Moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) został zaktualizowany do wersji 2.2.3. * Moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) został zaktualizowany do wersji 2.9.7. #### 1.0.9 (2024-12-07) * Moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) został zaktualizowany do wersji 2.2.1. * Naprawiono brakujący parametr $domain w wywołaniu funkcji __(). [#1](https://github.com/iworks/reading-position-indicator/issues/1). * W kilku miejscach dodano funkcje bezpiecznego wyświetlania wartości. #### 1.0.8 (2024-02-21) * Moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) został zaktualizowany do wersji 2.9.2. * Moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) został zaktualizowany do wersji 2.1.8. * Proces kompilacji został zaktualizowany. #### 1.0.7 (2023-12-29) * Moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) został zaktualizowany do wersji 2.9.0. * Moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) został zaktualizowany do wersji 2.1.6. #### 1.0.6 (2022-01-20) * Zaktualizowano iWorks Options do 2.8.0. * Zaktualizowano iWorks Rate do wersji 2.0.6. #### 1.0.5 (2021-06-24) * Zaktualizowano [WordPress Options Class](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) do wersji 2.7.0 * zaktualizowane iWorks Rate do wersji 2.0.2. #### 1.0.4 #### 1.0.3 (2019-02-06) * Poprawiono problem z tłumaczeniem. Podziękowania za wskazanie dla [Nabil Moqbel](https://profiles.wordpress.org/nabilmoqbel/). * Zaktualizowano klasę [WordPress Options Class](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) do wersji 2.6.2. #### 1.0.2 (2017-05-20) * Dodano opcję „nieokreślono”. * Dodano przezroczystości do wszystkich kolorów. * Dodano opcje zaokrąglonych rogów. * Zaimplementowano płynne przejścia gradientowe. * Poprawiono pasek postępu – od teraz zlicza tylko dokument, a nie całe okno. * Usunięto opcję „do przeźroczystości”. * Zaktualizowano klasę [WordPress Options Class](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) do wersji 2.6.0. * Dodano moduł „Oceń” z prośbą o ocenę. #### 1.0.1 (2015-04-18) * Usunięto ze skryptów „console.log”. * Poprawiono mały problem związany z klasą pozycji. #### 1.0.0 (2015-04-14) * Pierwsze wydanie. ## Meta * Wersja **1.2.1** * Ostatnia aktualizacja **8 miesięcy temu** * Włączone instalacje **800+** * Wersja WordPressa ** 6.0 lub nowszej ** * Testowano do **6.8.5** * Wersja PHP ** 8.0 lub nowszej ** * Języki * [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/reading-position-indicator/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/reading-position-indicator/), i [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/reading-position-indicator/). * [Przetłumacz na swój język](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/reading-position-indicator) * Tagi * [animation](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/animation/)[indicator](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/indicator/) [progress bar](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/progress-bar/)[reading time](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/reading-time/) [time](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/time/) * [Widok zaawansowany](https://pl.wordpress.org/plugins/reading-position-indicator/advanced/) ## Oceny 5 na 5 gwiazdek. * [ 66 recenzji 5-gwiazdkowych ](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/reviews/?filter=5) * [ 0 recenzji 4-gwiazdkowych ](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/reviews/?filter=4) * [ 0 recenzji 3-gwiazdkowych ](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/reviews/?filter=3) * [ 0 recenzji 2-gwiazdkowych ](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/reviews/?filter=2) * [ 0 recenzji 1-gwiazdkowych ](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/reviews/#new-post) [Zobacz wszystkierecenzje.](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/reviews/) ## Zaangażowani * [ Marcin Pietrzak ](https://profiles.wordpress.org/iworks/) ## Wsparcie Masz coś do dodania? Potrzebujesz pomocy? [Zobacz forum wsparcia](https://wordpress.org/support/plugin/reading-position-indicator/) ## Złóż datek Czy chcesz wesprzeć rozwój wtyczki? [ Wspomóż wtyczkę ](http://iworks.pl/donate/reading-position-indicator.php)