Title: افزونه رسمی ترب
Author: Torob Plugin
Published: <strong>2019-11-06</strong>
Last modified: 2026-09-14

---

Szukaj wtyczek

![](https://ps.w.org/products-extractor-for-woocommerce/assets/banner-772x250.jpg?
rev=2186834)

![](https://ps.w.org/products-extractor-for-woocommerce/assets/icon-256x256.jpg?
rev=2186834)

# افزونه رسمی ترب

 Autor: [Torob Plugin](https://profiles.wordpress.org/torobplugin/)

[Pobierz](https://downloads.wordpress.org/plugin/products-extractor-for-woocommerce.2.3.1.zip)

 * [Szczegóły](https://pl.wordpress.org/plugins/products-extractor-for-woocommerce/#description)
 * [Recenzje](https://pl.wordpress.org/plugins/products-extractor-for-woocommerce/#reviews)
 *  [Instalacja](https://pl.wordpress.org/plugins/products-extractor-for-woocommerce/#installation)
 * [Rozwój](https://pl.wordpress.org/plugins/products-extractor-for-woocommerce/#developers)

 [Wsparcie](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/)

## Opis

این افزونه برای فروشگاه‌های وردپرسی که از ووکامرس استفاده می‌کنند توسعه داده شده
است تا قابلیت‌های موردنیاز ترب را به فروشگاه اضافه کند و یکپارچگیصف انتظار وبهوک
محصول فروشگاه با خدمات ترب را فراهم سازد.

#### نسخه‌های پشتیبانی‌شده

 * حداقل نسخه وردپرس: 5.9
 * حداقل نسخه ووکامرس: 6.9
 * تست‌شده تا نسخه وردپرس: 7.0
 * تست‌شده تا نسخه ووکامرس: 10.7

#### نکات مهم

 * ووکامرس باید نصب و فعال باشد؛ در غیر این صورت افزونه اجرا نمی‌شود.
 * حداقل نسخه‌های موردنیاز، وردپرس 5.9 و ووکامرس 6.9 هستند.
 * پیوندهای یکتا نباید روی حالت Plain یا ساده باشند. از مسیر `تنظیمات > پیوندهای
   یکتا` یکی از حالت‌های دیگر را انتخاب کنید.
 * درگاه وضعیت سفارش‌ها به صورت پیش‌فرض فعال است و از مسیر `تنظیمات ترب` قابل مدیریت
   است.
 * پس از نصب و فعال‌سازی افزونه، برای تکمیل راه‌اندازی با پشتیبانی ترب هماهنگ کنید.

## Instalacja

 1. مطمئن شوید وردپرس، ووکامرس و تنظیمات پیوند یکتا روی سایت شما فعال و آماده هستند.
 2. افزونه را از پیشخوان وردپرس نصب کنید یا فایل آن را در مسیر `/wp-content/plugins/`
    قرار دهید.
 3. افزونه را از بخش `افزونه‌ها` فعال کنید.

## Recenzje

![](https://secure.gravatar.com/avatar/0c002e98bb6461f8f6c9930d451f1fccd7e435b64311ad5325484865d6a25fac?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[ممنونم از بروزرسانی جدیدتون](https://wordpress.org/support/topic/%d9%85%d9%85%d9%86%d9%88%d9%86%d9%85-%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d8%b1%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%aa%d9%88%d9%86/)󠁿

 [ahmadkarami](https://profiles.wordpress.org/ahmadkarami/) 2026-04-25

بروزرسانی جدید ویژگی‌های جالبی دارد و سرعت وبسایت برای من بهتر شده. ممنونم از تیمتون.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/dee172e1e93fa96356910ff8f04580f8c2ca1c11cf4f37f6020550008c5f7022?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[خیلی ممنونم عالیه](https://wordpress.org/support/topic/%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%85%d9%85%d9%86%d9%88%d9%86%d9%85-%d8%b9%d8%a7%d9%84%db%8c%d9%87/)󠁿

 [samanznd](https://profiles.wordpress.org/samanznd/) 2026-04-25

خیلی ممنونم از پلاگین خوبتون

![](https://secure.gravatar.com/avatar/f67aca89f83155c3b65fbc7d0da29ae356fc0968ae1c3d04510f0160b0b601b0?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[خطای curl](https://wordpress.org/support/topic/%d8%ae%d8%b7%d8%a7%db%8c-curl/)󠁿

 [mostafash98](https://profiles.wordpress.org/mostafash98/) 2025-02-04

سلاملطفا این مشکل رو حل کنیدوقتی میخوایم برای افزونه های دیگه با وب سرویس ارتباط
بگیریم این خطا رو میدهcURL error 28: Operation timed out after 12001 milliseconds
with 0 bytes received"

![](https://secure.gravatar.com/avatar/b0433b44faec5908e6b411295fb956fc189ec3db3dbb379bd598fbc6384c240f?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[این افزونه نیاز به بروزرسانی دارد](https://wordpress.org/support/topic/%d8%a7%db%8c%d9%86-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d9%88%d9%86%d9%87-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%af/)󠁿

 [pouriahector](https://profiles.wordpress.org/pouriahector/) 2024-10-26

تقریبا بیش از ۲ سال است این افزونه بروزرسانی نشده و نیاز به بازبینی و بروزرسانی 
دارد.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/873412f51e870b36981b458625e8ae9b86ff510659ad530c464ccd4d83d6b3c6?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[عالیه](https://wordpress.org/support/topic/%d8%b9%d8%a7%d9%84%db%8c%d9%87-38/)󠁿

 [amirsam1360](https://profiles.wordpress.org/amirsam1360/) 2021-05-22

فقط یه کاری بکنید که یکم زودتر متوجه بشه که چه کالاهایی در سایت فروشگاهی نیست و 
اونها رو حذف کنه در کل عالیه و ممنون از ترب

![](https://secure.gravatar.com/avatar/492ab56777f6dd6768f3d9dcc40c04e9d6d2b84cb83daf21421f28ccc1990742?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[نقص اطلاعات و توضیحات](https://wordpress.org/support/topic/%d9%86%d9%82%d8%b5-%d8%a7%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d9%88%d8%b6%db%8c%d8%ad%d8%a7%d8%aa/)󠁿

 [hamidrezamt](https://profiles.wordpress.org/hamidrezamt/) 2020-05-20 1 odpowiedź

ای کاش توضیحات بیشتری در مورد عملکرد و قابلیت‌های افزونه قید بشه و تصاویری هم از
محیط کاربری اون ارائه بشه.

 [ Przeczytaj 6 recenzji ](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/reviews/)

## Kontrybutorzy i deweloperzy

„افزونه رسمی ترب” jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w
rozwój wtyczki.

Zaangażowani

 *   [ Torob Plugin ](https://profiles.wordpress.org/torobplugin/)

[Przetłumacz wtyczkę “افزونه رسمی ترب” na swój język.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/products-extractor-for-woocommerce)

### Interesuje cię rozwój wtyczki?

[Przeglądaj kod](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/products-extractor-for-woocommerce/),
sprawdź [repozytorium SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/products-extractor-for-woocommerce/)
lub czytaj [dziennik rozwoju](https://plugins.trac.wordpress.org/log/products-extractor-for-woocommerce/)
przez [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/products-extractor-for-woocommerce/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Rejestr zmian

#### 2.3.0

 * اضافه شدن مسیر جایگزین برای اجرای صف وب‌هوک محصولات در فروشگاه‌هایی که اجرای 
   خودکار WP-Cron غیرفعال است.
 * حفظ WP-Cron به‌عنوان زمان‌بند اصلی و پشتیبانی از اجرای مستقیم `wp-cron.php` توسط
   کران سرور در کنار مسیر جایگزین.
 * بهبود قفل‌های اجرای صف و توکن مسیر داخلی برای جلوگیری از درخواست‌ها و پردازش‌های
   هم‌زمان.
 * نمایش زمان آخرین اجرای کامل و زمان اجرای بعدی صف وب‌هوک محصولات بالای جدول صف.
 * اصلاح زمان راه‌اندازی زمان‌بند برای جلوگیری از هشدار بارگذاری زودهنگام ترجمه 
   ووکامرس هنگام ذخیره محصول.

#### 2.2.0

 * هماهنگ شدن قیمت محصولات در خروجی ترب با تنظیمات نمایش مالیات فروشگاه در ووکامرس.
 * تبدیل قیمت سفارش‌های ریالی به تومان در خروجی رهگیری سفارش.
 * بهبود ابزار بررسی ارتباط با ترب و نمایش وضعیت سرویس‌های اصلی ترب به صورت جداگانه.
 * اضافه شدن ارسال رویدادهای فعال‌سازی، به‌روزرسانی، غیرفعال‌سازی و حذف افزونه به
   ترب.

#### 2.1.2

 * اعلام سازگاری با HPOS ووکامرس.
 * تست و اعلام سازگاری با وردپرس 7.0 و ووکامرس 10.7.
 * نمایش هشدار مدیریتی در صورت نصب یا فعال نبودن ووکامرس.
 * اصلاح زمان آخرین به‌روزرسانی سفارش‌ها در خروجی رهگیری سفارش.
 * حذف برچسب آزمایشی از تنظیمات وب‌هوک محصول.

#### 2.1.1

 * بهبود خروجی محصولات متغیر در حالت‌هایی که ارتباط محصول با والد معتبر نباشد.
 * تبدیل لینک محصولات سفارش به آدرس کامل در خروجی رهگیری سفارش.
 * پایدارسازی autoloader وابستگی‌های افزونه.

#### 2.1.0

 * اضافه شدن همگام‌سازی سفارش‌های ثبت‌شده از مسیر ترب و نمایش آن‌ها در پنل ترب.
 * اضافه شدن وب‌هوک تغییرات محصول برای ارسال سریع‌تر تغییرات مهم محصولات به ترب.
 * اضافه شدن پیش‌نمایش محصولات برای بررسی خروجی اطلاعات محصول.
 * اضافه شدن ابزار بررسی ارتباط با ترب.

#### 2.0.1

 * اضافه شدن مقدار `current_page` به پاسخ فهرست محصولات.
 * انتقال وابستگی JWT به مسیر prefixed deps برای جلوگیری از تداخل با افزونه‌های 
   دیگر.
 * بهبود جزئیات خطاهای اعتبارسنجی توکن.

#### 2.0.0

 * بازنویسی ساختار افزونه
 * افزودن اعتبارسنجی توکن با JWT و سرویس اعتبارسنجی ترب
 * افزودن قابلیت رهگیری وضعیت سفارش از طرف ترب
 * افزودن صفحه تنظیمات ترب در مدیریت وردپرس
 * افزودن فیلدهای رهگیری و توضیحات سفارش در مدیریت ووکامرس

#### 1.4.0

 * بهینه‌سازی تعداد کوئری‌های دیتابیس
 * تغییرات جزئی در فرایند دریافت محصولات
 * دریافت نسخه‌ی پلاگین بتاتست در صورت نصب بودن
 * دریافت نوع محصول و زمان ایجاد یا به‌روزرسانی محصول در خروجی

#### 1.3.2

 * اصلاح محل نمایش metadata در پاسخ API پس از اعتبارسنجی موفق.

#### 1.3.1

 * اصلاحات کد
 * دریافت نسخه PHP، وردپرس و ووکامرس
 * حذف ورودی `auto_update`
 * حذف کلید `registry`

#### 1.3.0

 * اصلاح فهرست تصاویر محصول

#### 1.2.3

 * دریافت فهرست تصاویر محصول

#### 1.2.2

 * بهبود در دریافت گارانتی
 * دریافت شناسه کالا

#### 1.2.1

 * اضافه شدن نام انگلیسی یا زیرعنوان برای قالب‌های همکار
 * اصلاح دریافت `status` در تابع `get_list_products`

#### 1.2.0

 * اصلاح بررسی وضعیت محصول و عدم دریافت اطلاعات در حالت‌های غیر از منتشرشده

#### 1.1.9

 * جایگزینی تابع `get_product` با `wc_get_product`
 * افزودن تمام ویژگی‌ها به محصولات متغیر
 * دریافت سایز اصلی تصاویر محصولات

#### 1.1.8

 * رفع مشکل فعال‌سازی پس از خطای به‌روزرسانی
 * افزایش زمان `curl timeout`

#### 1.1.7

 * رفع مشکل نمایش علامت در مقدار ویژگی‌ها

#### 1.1.6

 * دریافت قیمت حداکثر برای محصولات بدون گزینه‌های پیش‌فرض
 * تغییر نحوه بررسی گزینه‌های پیش‌فرض

#### 1.1.5

 * نمایش خطاهای وردپرس
 * تعریف پارامتر به‌روزرسانی
 * دریافت اطلاعات محصول از روی لینک آن

#### 1.1.4

 * رفع مشکل دریافت قیمت‌ها

#### 1.1.3

 * نمایش نسخه افزونه در خروجی

#### 1.1.2

 * رفع مشکلات جزئی

#### 1.1.1

 * افزودن قابلیت دریافت اطلاعات فهرستی از محصولات
 * فارسی‌سازی کامل‌تر
 * رفع مشکلات جزئی

#### 1.1.0

 * افزودن محصولات متغیر
 * افزودن به‌روزرسانی خودکار
 * استخراج اطلاعات رجیستری تلفن همراه
 * استخراج اطلاعات گارانتی
 * انتخاب دریافت محصولات متغیر
 * رفع مشکلات جزئی

#### 1.0.5

 * افزودن نیازمندی لوکال ترجمه

#### 1.0.4

 * اصلاح نمایش خطاها

#### 1.0.3

 * افزودن عبارت رسمی به عنوان

#### 1.0.2

 * افزودن تعداد محصولات

#### 1.0.1

 * اصلاح فرمت ویژگی‌ها

#### 1.0.0

 * انتشار اولیه

## Meta

 *  Wersja **2.3.1**
 *  Ostatnia aktualizacja **3 tygodnie temu**
 *  Włączone instalacje **30,000+**
 *  Wersja WordPressa ** 5.9 lub nowszej **
 *  Testowano do **7.0.0**
 *  Wersja PHP ** 7.4 lub nowszej **
 *  Język
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/products-extractor-for-woocommerce/)
 * Tagi
 * [export](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/export/)[extract](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/extract/)
   [products](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/products/)[woocommerce](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/woocommerce/)
 *  [Widok zaawansowany](https://pl.wordpress.org/plugins/products-extractor-for-woocommerce/advanced/)

## Oceny

 4.2 na 5 gwiazdek.

 *  [  4 recenzje 5-gwiazdkowe     ](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/reviews/?filter=5)
 *  [  1 recenzja 4-gwiazdkowa     ](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/reviews/?filter=4)
 *  [  0 recenzji 3-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/reviews/?filter=3)
 *  [  0 recenzji 2-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/reviews/?filter=2)
 *  [  1 recenzja 1-gwiazdkowa     ](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/reviews/?filter=1)

[Twoja opinia](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/reviews/#new-post)

[Zobacz wszystkierecenzje.](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/reviews/)

## Zaangażowani

 *   [ Torob Plugin ](https://profiles.wordpress.org/torobplugin/)

## Wsparcie

Masz coś do dodania? Potrzebujesz pomocy?

 [Zobacz forum wsparcia](https://wordpress.org/support/plugin/products-extractor-for-woocommerce/)