Title: Peek &#8211; Product Preview for WooCommerce
Author: Mariusz Szatkowski
Published: <strong>2026-07-13</strong>
Last modified: 2026-07-13

---

Szukaj wtyczek

![](https://ps.w.org/plogins-peek/assets/banner-772x250.png?rev=3606523)

![](https://ps.w.org/plogins-peek/assets/icon-256x256.png?rev=3606499)

# Peek – Product Preview for WooCommerce

 Autor: [Mariusz Szatkowski](https://profiles.wordpress.org/motylanogha/)

[Pobierz](https://downloads.wordpress.org/plugin/plogins-peek.1.0.7.zip)

 * [Szczegóły](https://pl.wordpress.org/plugins/plogins-peek/#description)
 * [Recenzje](https://pl.wordpress.org/plugins/plogins-peek/#reviews)
 *  [Instalacja](https://pl.wordpress.org/plugins/plogins-peek/#installation)
 * [Rozwój](https://pl.wordpress.org/plugins/plogins-peek/#developers)

 [Wsparcie](https://wordpress.org/support/plugin/plogins-peek/)

## Opis

Peek dodaje przycisk szybkiego podglądu produktu do pętli produktów w Twoim sklepie
WooCommerce i archiwach. Kliknięcie go otwiera dostępny modal produktu AJAX, dzięki
czemu kupujący mogą podglądać produkty, wybierać opcje i dodawać do koszyka bez 
opuszczania listy.

Modal pokazuje wyróżniony obraz i miniatury galerii, tytuł, SKU, cenę, status magazynowy,
krótki opis, natywny formularz dodawania do koszyka (w tym dla produktów zmiennych)
oraz link do pełnej strony produktu. Każdą część można włączyć/wyłączyć z poziomu
ekranu ustawień.

#### Dokumentacja i linki

 * **Dokumentacja** – https://plogins.com/plogins-peek/docs/
 * **Strona wtyczki** – https://plogins.com/plogins-peek/
 * **Kod źródłowy** – https://github.com/wppoland/plogins-peek
 * **Zgłaszanie błędów i prośby o nowe funkcje** – https://github.com/wppoland/plogins-
   peek/issues

#### Stworzony z myślą o szybkości i dostępności

 * **Brak jQuery** we własnym kodzie front-end wtyczki, skrypt to czysty JS, odroczony
   i ładowany w stopce.
 * **Brak przesunięć układu (CLS).** Modal jest w pełni ukryty, dopóki nie zostanie
   otwarty i przewija się wewnętrznie, więc nigdy nie powoduje ponownego renderowania
   strony.
 * **Zatrzymywanie fokusu i obsługa klawiatury.** Fokus przenosi się do okna dialogowego
   po otwarciu, jest w nim zatrzymany, zamyka się po naciśnięciu Escape lub kliknięciu
   tła i wraca do przycisku wyzwalającego po zamknięciu. Okno dialogowe używa `role
   ="dialog"` z `aria-modal`.
 * **Obsługa wariantów.** Formularz dodawania do koszyka obsługuje produkty zmienne
   za pośrednictwem własnego skryptu wariantów WooCommerce.

#### Ustawienia

Strona ustawień z możliwościami WooCommerce (menu Peek) pozwala na:

 * Włącz lub wyłącz szybki podgląd.
 * Ustaw etykietę i styl przycisku wyzwalającego (tekst, ikona lub ikona + tekst).
 * Wybierz, gdzie ma się ładować: tylko w sklepie i archiwach produktów, czy także
   w pętlach produktów powiązanych/up-sell na pojedynczych stronach produktów.
 * Skonfiguruj elementy modala: tytuł, etykietę przycisku zamykania, tekst ładowania
   i błędu, tekst linku „zobacz produkt” i etykietę SKU, a także przełączniki dla
   nagłówka modala, przycisku zamykania i zamykania po kliknięciu tła.
 * Wybierz, które części mają być renderowane w modalu (obraz, galeria z konfigurowalną
   liczbą miniatur, tytuł, SKU, cena, status magazynowy, krótki opis, dodaj do koszyka,
   link do pełnego produktu).

#### Shortcode

Umieść wyzwalacz szybkiego podglądu w dowolnym miejscu za pomocą `[peek_quick_view
id="123"]` lub krótszego aliasu `[peek id="123"]`. Opcjonalne atrybuty: `text` (
niestandardowa etykieta) i `style` (`text`, `icon` lub `icon_text`). Modal i jego
zasoby ładują się automatycznie wszędzie tam, gdzie pojawi się shortcode.

Peek jest rozwijany otwarcie. Kod, otwarte zgłoszenia i historia wydań znajdują 
się pod adresem https://github.com/wppoland/plogins-peek, zgłoszenia błędów i poprawki
są tam mile widziane.

#### Uaktualnij do Peek PRO

Peek PRO rozszerza darmowy szybki podgląd o:

 * Ostatnio przeglądane produkty.
 * Karuzela powiązanych produktów wewnątrz okna modalnego.
 * Próbki wariantów kolorów i etykiet.
 * Niestandardowe sekcje okna modalnego.
 * Nawigacja poprzedni / następny produkt bez zamykania okna modalnego.
 * Dodatkowe kontrolki stylizacji.
 * Analityka szybkiego podglądu.

Dowiedz się więcej na https://plogins.com/plogins-peek-pro/

#### Więcej wtyczek WooCommerce od Plogins

 * **Reel** – powiększenie po najechaniu, dostępny lightbox i wideo produktu dla
   galerii WooCommerce: https://plogins.com/plogins-reel/
 * **Sizer** – dostępne przewodniki i tabele rozmiarów w oknie modalnym: https://
   plogins.com/plogins-sizer/
 * **Marks** – automatyczne i ręczne odznaki produktów, tylko CSS: https://plogins.
   com/plogins-marks/
 * **Swatch** – dostępne próbki wariantów kolorów i etykiet, bez jQuery: https://
   plogins.com/plogins-swatch/

Przeglądaj całą rodzinę na https://plogins.com/

### Usługi zewnętrzne

Peek nie łączy się z żadnymi zewnętrznymi usługami. Okno modalne szybkiego podglądu
pobiera fragment produktu z Twojej własnej witryny za pośrednictwem `admin-ajax.
php` WordPressa (akcja `peek_quick_view`), więc żadne dane kupującego ani produktu
nigdy nie opuszczają Twojego serwera. Jedyne przechowywane dane Peek to dwie opcje
WordPressa, które tworzy: `peek_settings` (konfiguracja okna modalnego i przycisku)
oraz `peek_db_version`, obie usuwane po usunięciu wtyczki. Peek nie wysyła e-maili
i nie ładuje żadnych skryptów, czcionek ani analityki stron trzecich.

### Tłumaczenia

Plogins Peek zawiera polskie, niemieckie i hiszpańskie tłumaczenia interfejsu wtyczki.
Domeną tekstową jest `plogins-peek`, więc pakiety językowe WordPress.org mogą również
nadpisywać lub rozszerzać te dołączone tłumaczenia.

## Zrzuty ekranu

[⌊Okno modalne szybkiego podglądu wyświetlające galerię produktu, cenę i formularz
dodawania do koszyka.⌉⌊Okno modalne szybkiego podglądu wyświetlające galerię produktu,
cenę i formularz dodawania do koszyka.⌉[

Okno modalne szybkiego podglądu wyświetlające galerię produktu, cenę i formularz
dodawania do koszyka.

[⌊Ekran ustawień Peek.⌉⌊Ekran ustawień Peek.⌉[

Ekran ustawień Peek.

## Instalacja

 1. Prześlij wtyczkę do `/wp-content/plugins/plogins-peek` lub zainstaluj ją poprzez
    Wtyczki  Dodaj nową.
 2. Aktywuj ją. WooCommerce musi być aktywny.
 3. Odwiedź menu **Peek** w wp-admin, aby skonfigurować etykietę przycisku i zawartość
    okna modalnego.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy wymaga WooCommerce?

Tak. Peek wymaga aktywnej instalacji WooCommerce.

### Czy używa jQuery?

Własny skrypt front-endowy wtyczki to czysty JavaScript bez zależności od jQuery.
Gdy produkt ma warianty, skrypt wariantów dołączony do WooCommerce (który sam używa
jQuery) jest dodawany do kolejki, aby formularz wariantów działał zgodnie z oczekiwaniami.

### Gdzie pojawia się przycisk szybkiego podglądu?

Na stronie sklepu i w pętlach archiwum produktów (kategorie, tagi, taksonomie), 
po każdym produkcie. Nie zmienia stron pojedynczych produktów.

### Czy okno modalne obsługuje dodawanie do koszyka?

Tak. Peek renderuje natywny formularz dodawania do koszyka WooCommerce wewnątrz 
okna modalnego szybkiego podglądu, włączając w to wybór ilości i wariantów produktu.

### Czy działa z produktami zmiennymi?

Tak. Produkty zmienne używają własnego formularza wariantów WooCommerce wewnątrz
okna modalnego produktu, dzięki czemu kupujący mogą wybrać wariant przed dodaniem
do koszyka.

### Czy spowoduje przesunięcie układu?

Nie. Okno modalne jest ukryte, dopóki nie zostanie otwarte i nakłada się na stronę,
więc jego otwarcie nigdy nie powoduje przesuwania istniejącej zawartości.

### Czy mogę ręcznie umieścić przycisk szybkiego podglądu?

Tak. Użyj `[peek_quick_view id="123"]` lub `[peek id="123"]`, aby dodać wyzwalacz
szybkiego podglądu produktu w niestandardowych układach.

### Czy ta wtyczka działa na WordPress Multisite?

Tak. Ta wtyczka jest kompatybilna z WordPress Multisite. Aktywuj ją w sieci lub 
aktywuj na poszczególnych stronach; każda strona zachowuje własne ustawienia i dane.

## Recenzje

Wtyczka nie ma jeszcze żadnej recenzji.

## Kontrybutorzy i deweloperzy

„Peek – Product Preview for WooCommerce” jest oprogramowaniem open source. Poniższe
osoby miały wkład w rozwój wtyczki.

Zaangażowani

 *   [ Mariusz Szatkowski ](https://profiles.wordpress.org/motylanogha/)

Wtyczka „Peek – Product Preview for WooCommerce” została przetłumaczona na 1 język.
Podziękuj [tłumaczom](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/plogins-peek/contributors)
za ich wkład.

[Przetłumacz wtyczkę “Peek – Product Preview for WooCommerce” na swój język.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/plogins-peek)

### Interesuje cię rozwój wtyczki?

[Przeglądaj kod](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/plogins-peek/), sprawdź
[repozytorium SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/plogins-peek/) lub czytaj [dziennik rozwoju](https://plugins.trac.wordpress.org/log/plogins-peek/)
przez [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/plogins-peek/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Rejestr zmian

#### 1.0.7

 * Shortened display name (dropped the Plogins prefix; slug unchanged).

#### 1.0.6

 * Przywrócono nagłówek autora do WPPoland.com, aby pasował do rodziny wtyczek (
   autorstwo przypisane jest współtwórcy motylanogha).

#### 1.0.5

 * Nagłówek autora teraz przypisuje autorstwo Mariuszowi Szatkowskiemu (motylanogha).

#### 1.0.4

 * Readme: dodano linki do Peek PRO i powiązanych wtyczek Plogins.

#### 1.0.3

 * Bardziej klarowna nazwa: Plogins Peek – Podgląd produktu dla WooCommerce.

#### 1.0.2

 * Dodano wbudowane tłumaczenia polskie, niemieckie i hiszpańskie dla interfejsu
   wtyczki.

#### 1.0.1

 * Pierwsze stabilne wydanie.

#### 0.3.1

 * Zmieniono nazwę na Plogins Peek for WooCommerce dla bardziej wyróżniającej się
   nazwy wtyczki.

#### 0.3.0

 * Nowość: umiejscowienie przycisku pętli, poniżej karty lub jako nakładka na miniaturze(
   po najechaniu/skupieniu).
 * Nowość: shortcode `[peek]` jako alias dla `[peek_quick_view]`.

#### 0.2.0

 * Nowość: shortcode `[peek_quick_view]` do umieszczania wyzwalacza szybkiego podglądu
   w dowolnym miejscu, z opcjonalnymi atrybutami `id`, `text` i `style`.
 * Nowość: wiersz statusu magazynowego w oknie modalnym, z przełącznikiem.
 * Nowość: konfigurowalna liczba miniatur w galerii (0–12).
 * Nowość: styl przycisku wyzwalającego, tekst, ikona lub ikona + tekst (tylko ikona
   zachowuje dostępną nazwę).
 * Nowość: zakres wyświetlania, ładowanie tylko w sklepie/archiwach, lub także w
   pętlach produktów powiązanych/up-sell na stronie pojedynczego produktu.
 * Nowość: kontrolki wyglądu okna modalnego na stronie ustawień (tytuł, etykieta
   przycisku zamykania, tekst ładowania/błędu, tekst linku do produktu, etykieta
   SKU oraz przełączniki dla nagłówka okna modalnego, przycisku zamykania i zamykania
   po kliknięciu w tło).
 * Nowość: `uninstall.php` usuwa opcje wtyczki po jej usunięciu.
 * Dodano ścieżkę domeny dla tłumaczeń.

#### 0.1.0

 * Pierwsze wydanie: dostępne modalne okno szybkiego podglądu AJAX dla pętli sklepu
   i archiwum WooCommerce, ze stroną ustawień dla etykiety przycisku i zawartości
   okna modalnego.

## Meta

 *  Wersja **1.0.7**
 *  Ostatnia aktualizacja **9 godzin temu**
 *  Włączone instalacje **Mniej niż 10**
 *  Wersja WordPressa ** 6.5 lub nowszej **
 *  Testowano do **7.0.1**
 *  Wersja PHP ** 8.1 lub nowszej **
 *  Języki
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/plogins-peek/) i [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/plogins-peek/).
 *  [Przetłumacz na swój język](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/plogins-peek)
 * Tagi
 * [Product Modal](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/product-modal/)[product quick view](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/product-quick-view/)
   [quick shop](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/quick-shop/)[quick view](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/quick-view/)
   [woocommerce](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/woocommerce/)
 *  [Widok zaawansowany](https://pl.wordpress.org/plugins/plogins-peek/advanced/)

## Oceny

Nie przesłano jeszcze żadnych recenzji.

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/plogins-peek/reviews/#new-post)

[Zobacz wszystkierecenzje.](https://wordpress.org/support/plugin/plogins-peek/reviews/)

## Zaangażowani

 *   [ Mariusz Szatkowski ](https://profiles.wordpress.org/motylanogha/)

## Wsparcie

Masz coś do dodania? Potrzebujesz pomocy?

 [Zobacz forum wsparcia](https://wordpress.org/support/plugin/plogins-peek/)