Title: PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej
Author: iworks (Marcin Pietrzak)
Published: <strong>2021-03-18</strong>
Last modified: 2026-07-20

---

Szukaj wtyczek

![](https://ps.w.org/iworks-pwa/assets/banner-772x250.jpg?rev=2499268)

![](https://ps.w.org/iworks-pwa/assets/icon.svg?rev=2498996)

# PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej

 Autor: [iworks (Marcin Pietrzak)](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

[Pobierz](https://downloads.wordpress.org/plugin/iworks-pwa.1.8.0.zip)

 * [Szczegóły](https://pl.wordpress.org/plugins/iworks-pwa/#description)
 * [Recenzje](https://pl.wordpress.org/plugins/iworks-pwa/#reviews)
 *  [Instalacja](https://pl.wordpress.org/plugins/iworks-pwa/#installation)
 * [Rozwój](https://pl.wordpress.org/plugins/iworks-pwa/#developers)

 [Wsparcie](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/)

## Opis

Progressive Web Apps (PWA) to technologia, która łączy w sobie to, co najlepsze 
w internecie mobilnym i najlepsze w aplikacjach mobilnych, w celu stworzenia doskonałego
doświadczenia w sieci mobilnej. Są instalowane w telefonie jak zwykła aplikacja (
aplikacja internetowa) i można uzyskać do nich dostęp z ekranu głównego.

Użytkownicy mogą wrócić do witryny, uruchamiając aplikację z ekranu głównego i wchodzić
w interakcję z witryną za pośrednictwem interfejsu podobnego do aplikacji. Powracający
odwiedzający doświadczą niemal natychmiastowego czasu ładowania i będą cieszyć się
wspaniałymi zaletami wydajności PWA!

iWorks PWA ułatwia błyskawiczną konwersję witryny WordPress na progresywną aplikację
internetową!

Po zainstalowaniu wtyczki użytkownicy przeglądający witrynę z obsługiwanego urządzenia
mobilnego zobaczą powiadomienie „Dodaj do ekranu głównego” (u dołu ekranu) i będą
mogli „zainstalować witrynę” na ekranie głównym swojego urządzenia.

iWorks PWA pozwala na dodanie menu kontekstowego, które będzie wyświetlane przez
system operacyjny, gdy użytkownik wejdzie w interakcję z ikoną aplikacji webowej.

iWorks PWA jest łatwy w konfiguracji, konfiguracja progresywnej aplikacji internetowej
zajmuje mniej niż minutę!

#### Widzisz pole do poprawy?

Świetnie! Istnieje kilka sposobów, w jakie możesz się zaangażować, aby pomóc ulepszyć
wtyczkę PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej:

 1. **Zgłoś błędy:** jeśli znajdziesz błąd lub inny problem, zgłoś go! Możesz to zrobić
    poprzez [tworzenie nowego tematu](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/)
    na forum wtyczek. Gdy programista będzie w stanie zweryfikować błąd poprzez jego
    odtworzenie, utworzy oficjalny raport o błędzie w GitHubie, gdzie błąd zostanie
    rozpatrzony.
 2. **Sugeruj nowe funkcje:** masz świetny pomysł? Podziel się nim! Po prostu [utwórz nowy temat](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/)
    na forum wtyczek, aby wyrazić swoje przemyślenia na temat tego, dlaczego funkcja
    powinna zostać włączona i rozpocząć dyskusję wokół swojego pomysłu.
 3. **Wysyłanie pull requestów:** Jeśli jesteś programistą, najłatwiejszym sposobem
    na zaangażowanie się jest pomoc w [sprawach już zgłoszonych](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues)
    na GitHubie. Koniecznie zapoznaj się z [poradnikiem dla deweloperów](https://github.com/iworks/iworks-pwa/blob/master/contributing.md).

Dziękujemy za chęć uczynienia PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej
lepszą wtyczką dla wszystkich!

Wtyczka „PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej” jest również 
dostępna na [GitHubie](https://github.com/iworks/iworks-pwa).

## Zrzuty ekranu

[⌊Konfiguracja ogólna.⌉⌊Konfiguracja ogólna.⌉[

Konfiguracja ogólna.

[⌊Konfiguracja generyczna.⌉⌊Konfiguracja generyczna.⌉[

Konfiguracja generyczna.

[⌊Konfiguracja Appla.⌉⌊Konfiguracja Appla.⌉[

Konfiguracja Appla.

[⌊Konfiguracja Microsoftu.⌉⌊Konfiguracja Microsoftu.⌉[

Konfiguracja Microsoftu.

[⌊Instalacja aplikacji na Androidzie.⌉⌊Instalacja aplikacji na Androidzie.⌉[

Instalacja aplikacji na Androidzie.

[⌊Menu kontekstowe na Androidzie.⌉⌊Menu kontekstowe na Androidzie.⌉[

Menu kontekstowe na Androidzie.

## Instalacja

Istnieją trzy sposoby instalacji wtyczki:

#### 1. Super łatwo

 1. W swoim kokpicie administrator przyjedz do Wtyczki > Dodaj nową.
 2. Wyszukaj `iWorks PWA`.
 3. Kliknij żeby zainstalować.
 4. Włącz wtyczkę.
 5. W menu administratora `Ustawienia` pojawiła się nowa pozycja `PWA`.
 6. Nowa lokalizacja `Menu kontekstowe PWA` w `Wyświetl lokalizacja` pojawi się w Wygląd-
    > Menu.

#### 2. Łatwo

 1. Pobierz wtyczkę (plik zip) z prawej kolumny na stronie.
 2. W swoim kokpicie administrator przyjedz do Wtyczki > Dodaj nową.
 3. Wybierz przycisk `Wyślij wtyczkę na serwer`.
 4. Prześlij właśnie pobrany plik .zip.
 5. Włącz wtyczkę.
 6. W menu administratora `Ustawienia` pojawiła się nowa pozycja `PWA`.
 7. Nowa lokalizacja `Menu kontekstowe PWA` w `Wyświetl lokalizacja` pojawi się w Wygląd-
    > Menu.

#### 3. Stary i niezawodny sposób (FTP)

 1. Prześlij folder `iworks-pwa` do katalogu `/wp-content/plugins /`.
 2. Włącz wtyczkę z menu „Wtyczki” w WordPressie.
 3. W menu administratora `Ustawienia` pojawiła się nowa pozycja `PWA`.
 4. Nowa lokalizacja `Menu kontekstowe PWA` w `Wyświetl lokalizacja` pojawi się w Wygląd-
    > Menu.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak mogę przetłumaczyć dane w manifest.json?

Możliwe tylko z pakietem WPML.

 1. Zainstaluj i włącz wtyczki: `WPML Multilingual CMS` oraz `WPML String Translation`.
 2. Zapisz ustawienia `manifest.json` w `WP Admin` -> `Ustawienia` -> `WPA`.
 3. Otwórz `WP Admin` -> `WPML` -> `Tłumaczenie wyrażeń`.
 4. Wybierz domenę `iworks-pwa`.
 5. Tłumaczenie wyrażeń.

### Jak można dodać kontekstowe menu?

Menu kontekstowe definiuje skróty lub odnośniki do kluczowych zadań lub stron w 
aplikacji internetowej. Klient użytkownika może użyć tych wartości do utworzenia
menu kontekstowego, które będzie wyświetlane przez system operacyjny, gdy użytkownik
wejdzie w interakcję z ikonką aplikacji internetowej.

 1. Zainstaluj wtyczkę [Ikonki menu od ThemeIsle](https://pl.wordpress.org/plugins/menu-icons/).
 2. Przejdź do WPA ->Wygląd -> Menu.
 3. Otwórz „Ustawienia ikonki menu” z kolumny „Dodaj elementy menu” (powinna znajdować
    się na dole).
 4. Upewnij się, że zaznaczono „Obrazki”.
 5. Utwórz niestandardowe menu i ustaw „Wyświetl lokalizację” na „Menu kontekstowe 
    PWA”.
 6. Dodaj element.
 7. Wybierz ikonkę — zaleca się użycie takiej o wymiarach 192×192 pikseli.
 8. Zapisz menu.

### Co to jest „Dodaj do ekranu głównego”?

Dodaj do ekranu głównego (lub w skrócie A2HS) jest funkcją dostępna w nowoczesnych
przeglądarkach, która pozwala użytkownikowi „zainstalować” aplikację internetową,
czyli dodać do ekranu głównego skrót reprezentujący ich ulubioną aplikację internetową(
lub witrynę), aby mogli później uzyskać do niej dostęp jednym dotknięciem.

A2HS jest obsługiwane we wszystkich przeglądarkach mobilnych, z wyjątkiem webview
iOS. Jest również obsługiwany w niektórych przeglądarkach Chromium na komputery.

## Recenzje

![](https://secure.gravatar.com/avatar/8e6e34d1df00c3612764bbb24742e0f6e9ad0d13cd53fef422205bd9ec6b001b?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Excellent Solution](https://wordpress.org/support/topic/excellent-solution-79/)󠁿

 [jehanzebahmed](https://profiles.wordpress.org/jehanzebahmed/) 2025-07-10 1 odpowiedź

Keep going on!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/3b7ba2dff138f0f5ff37d3f92a4820c94defdaf3b449ebbfcd00a78d68ad5508?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Ótimo](https://wordpress.org/support/topic/otimo-599/)󠁿

 [renerbh](https://profiles.wordpress.org/renerbh/) 2025-06-03 1 odpowiedź

Muito prático e simples de configurar!! Recomendo!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/051cecc565d28c185f37d77813f0932742a7ee8cdb9403bd83f52d7e42c1d890?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Easy PWA setup](https://wordpress.org/support/topic/easy-pwa-setup/)󠁿

 [asjl](https://profiles.wordpress.org/asjl/) 2025-01-23 1 odpowiedź

I run this on three different sites – works well.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/a986f61edac0d07f7aa7c60cea6298387c84c9a010fab7b2b53b8a21dc6063ce?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Cool Plugin](https://wordpress.org/support/topic/cool-plugin-608/)󠁿

 [hs](https://profiles.wordpress.org/haradhansharma/) 2024-11-25 1 odpowiedź

This is very cool plugin

![](https://secure.gravatar.com/avatar/071c7de10bad3c6ebfeb22f21479ddb87022a36d5877856d812e75ce60ef9dc0?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Cool little software](https://wordpress.org/support/topic/cool-little-software/)󠁿

 [Opeyemi Timothy](https://profiles.wordpress.org/sirotwo/) 2024-11-24 1 odpowiedź

Thanks a bunch for this plugin!!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c712b3cb953f52c9765a0ff8ec645422de29cb7af889d2b40540394cf63b0034?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[I have a question](https://wordpress.org/support/topic/i-have-a-question-23/)󠁿

 [gbusato](https://profiles.wordpress.org/gbusato/) 2024-11-06 1 odpowiedź

It works well on the desktop. But then I went to my tablet, which is where I need
to install the app I generated, and there the option to download via Chrome doesn't
appear. How can I do that?

 [ Przeczytaj 26 recenzji ](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/reviews/)

## Kontrybutorzy i deweloperzy

„PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej” jest oprogramowaniem 
open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.

Zaangażowani

 *   [ iworks (Marcin Pietrzak) ](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

Wtyczka „PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej” została przetłumaczona
na 2 języki. Podziękuj [tłumaczom](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/iworks-pwa/contributors)
za ich wkład.

[Przetłumacz wtyczkę “PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej” na swój język.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/iworks-pwa)

### Interesuje cię rozwój wtyczki?

[Przeglądaj kod](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/iworks-pwa/), sprawdź
[repozytorium SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/iworks-pwa/) lub czytaj [dziennik rozwoju](https://plugins.trac.wordpress.org/log/iworks-pwa/)
przez [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/iworks-pwa/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Rejestr zmian

Projekt prowadzony na GitHubie pod adresem [iworks/iworks-pwa](https://github.com/iworks/iworks-pwa).

#### 1.8.0 (2026-07-20)

 * **Zależności**: zaktualizowano moduł [Opcje iWorks](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.1.1.

#### 1.7.9 (2026-06-17)

 * **Zależności**: zaktualizowano moduł [Opcje iWorks](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.1.0.
 * **Zależności**: zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate)
   do wersji 2.3.2.

#### 1.7.8 (2025-09-01)

 * **Zależności**: zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.8.
 * **Poprawka błędu**: naprawiono błąd z pustym obiektem WP_Screen. Podziękowania
   dla [symington](https://wordpress.org/support/users/symington/).

#### 1.7.7 (2025-07-23)

 * **Poprawka błędu**: naprawiono błąd związany z `INPUT_GET`, który był używany
   jako zmienna, a nie stała. [#18](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/18).
   Podziękowania dla [Zacha Adamsa](https://github.com/zach-adams).
 * **Nowość**: dodano eksperymentalną funkcję: „Nadpisywanie ustawienia wyświetlania”.

#### 1.7.6 (2025-07-22)

 * **Jakość kodu**: usunięto funkcję debugowania. [#19](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/19).
   Podziękowania dla [Zacha Adamsa](https://github.com/zach-adams).
 * **Zależności**: zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.7.

#### 1.7.5 (2025-05-29)

 * **Nowość**: dodano sekcję funkcji eksperymentalnych z polem opisu i możliwością
   przesyłania zrzutów ekranu.
 * **Bezpieczeństwo**: ulepszona walidacja i sanityzacja danych wejściowych w całej
   wtyczce.
 * **i18n**: naprawiono textdomain dla spójnej obsługi tłumaczeń.
 * **Zależności**: zaktualizowano moduły [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.6 oraz [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.3.1.

#### 1.7.4 (2025-05-18)

 * **Wydajność**: dodano metodę `get_cache_name()` chronioną w klasie iWorks_PWA
   dla lepszej rozszerzalności.
 * **Cache**: zaktualizowano generowanie klucza pamięci podręcznej, aby używać wersji
   wtyczki w celu lepszego zarządzania pamięcią podręczną.
 * **Dokumentacja**: dodano kompleksowy PHPDoc dla nowej metody set_transient.
 * **Jakość kodu**: ulepszona organizacja kodu i wbudowana dokumentacja.

#### 1.7.3 (2025-05-15)

 * **Zależności**: zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.1.
 * **Nowość**: dodano opisy opcji: „Wersja pamięci podręcznej” i „Czas pamięci podręcznej”

#### 1.7.2 (2025-05-14)

 * **Nowość**: dodano filtr `iworks_pwa_cache_name`, który pozwala na modyfikację
   kluczy pamięci podręcznej.
 * **Jakość kodu**: scentralizowane zarządzanie pamięcią podręczną dzięki nowej 
   metodzie set_transient.
 * **Jakość kodu**: zaktualizowano wszystkie bezpośrednie wywołania funkcji `set_transient`,
   aby korzystały z nowej metody.
 * **Jakość kodu**: ulepszono generowanie kluczy pamięci podręcznej tak, by uwzględniały
   wersję wtyczki.
 * **Jakość kodu**: dodano obszerny opis PHPDoc dla nowej metody set_transient.

#### 1.7.1 (2025-05-05)

 * **Bezpieczeństwo**: dodano sprawdzanie wartości nonce podczas zapisywania menu,
   żeby zwiększyć bezpieczeństwo.
 * **Bezpieczeństwo**: dodano funkcje eskapowania w wielu miejscach, żeby zwiększyć
   bezpieczeństwo.
 * **Bezpieczeństwo**: zastąpiono funkcję `unlink()` funkcją `wp_delete_file()` 
   w celu zapewnienia lepszej kompatybilności i bezpieczeństwa.
 * **Zależności**: zaktualizowano moduł [Opcje iWorks](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.0.

#### 1.7.0 (2025-03-13)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.8.

#### 1.6.9 (2025-03-09)

 * Dodano dodatkową kontrolę dla funkcji `get_current_screen()`. [#12](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/12).
   Podziękowania dla [inmyopinion202](https://github.com/inmyopinion202).
 * Sanityzacja danych została dodana w kilku miejscach.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.7.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.2.3.
 * Funkcja `load_plugin_texdomain()` została usunięta.
 * Poprawiono ostrzeżenia podczas wywołań AJAX.
 * Ulepszono aktualizację wtyczki z wydań GitHuba.

#### 1.6.8 (2024-12-31)

 * Naprawiono błąd występujący podczas włączania wtyczki. [#11](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/11)
   Podziękowania dla [carameldavid](https://wordpress.org/support/users/carameldavid/).

#### 1.6.7 (2024-12-09)

 * Naprawiono ładowania integracji.

#### 1.6.6 (2024-12-06)

 * Dodano kilka komentarzy dla tłumaczy. [#9](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/9)
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.2.1.
 * Poprawiono czas ładowania tłumaczenia. [#10](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/10).
 * Pole „orientacja” zostało zaktualizowane. [#8](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/8).

#### 1.6.5 (2024-11-12)

 * Dodano szczegółowe wyjaśnienia dotyczące brakujących żądań `manifest.json` i `
   ieconfig.xml`. [#2](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/2).
 * Poprawiono błędną wartość `purpose`. Podziękowania dla [vitalii-work](https://github.com/vitalii-work).
   [#6](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/6).

#### 1.6.4 (2024-10-01)

 * Możliwość przesyłania plików SVG została usunięta z powodu luki w zabezpieczeniach
   Stored Cross-Site Scripting. Zalecamy zainstalowanie [Bezpieczny SVG](https://pl.wordpress.org/plugins/safe-svg/),
   aby umożliwić przesyłanie plików SVG. Podziękowania za wykrycie i zgłoszenie 
   dla [Francesco Carlucci](https://francescocarlucci.com/).

#### 1.6.3 (2024-09-16)

 * Z pliku `manifest.json` zostały usunięte puste wartości.
 * Do pliku `manifest.json` dodano kategorie.
 * Przestarzały klucz `apple-mobile-web-app-capable` został zmieniony na `mobile-
   web-app-capable`.

#### 1.6.2 (2024-08-26)

 * Wartość „scope” może być względna lub ograniczona do adresu URL witryny. Podziękowania
   dla [leighcc](https://wordpress.org/support/users/leighcc/). Sprawdź ekran konfiguracji
   z nową opcją.
 * Wersja wtyczki została dodana do klucza pamięci podręcznej, aby wymusić odświeżenie
   danych po aktualizacji wtyczki.

#### 1.6.1 (2024-08-20)

 * Żądanie sprawdzenia meta viewport zostało ograniczone do jednego dziennie. Podziękowania
   dla [skyfly024](https://wordpress.org/support/users/skyfly024/).
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.2.0.

#### 1.6.0 (2024-07-04)

 * Dodano filtr `iworks-pwa/manifest/data`. Pozwala on na modyfikację całej zawartości
   pliku `manifest.json`. Podziękowania dla [jdwf0658](https://wordpress.org/support/users/jdwf0658/).
 * Dodano plik `.editorconfig`.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.9.

#### 1.5.9 (2024-02-24)

 * Dodano kilka rozmiarów. [#3](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/4). 
   Podziękowania dla [wfrank94](https://wordpress.org/support/users/wfrank94/).
 * Adres URL wtyczki został zmieniony na [github](https://github.com/iworks/iworks-pwa).
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.2.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.8.

#### 1.5.8 (2023-12-27)

 * Sprawdzanie tagu meta z wartością „viewport” zostało dodane po zmianach włączonych
   wtyczek.
 * Naprawiono właściwość dynamiczną.
 * Funkcja `parse_url()` została zastąpiona funkcją `wp_parse_url()`.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.0.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.6.
 * Kontrola nonce została dodana do sprawdzania funkcji „viewport”.

#### 1.5.7 (2023-11-17)

 * [Poprawiono puste skróty w pliku `manifest.json`](https://github.com/iworks/iworks-pwa/issues/4).
   Podziękowania dla [elmando111](https://wordpress.org/support/users/elmando111/).
 * Dodano filtr `iworks-pwa/manifest/shortcuts`. Dozwolone jest modyfikowanie tablicy
   skrótów w pliku `manifest.json`.
 * Dodano filtr `iworks-pwa/manifest/shortcuts/element/url/campain`. Pozwala on 
   modyfikować kampanię w adresach URL skrótów.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.8.

#### 1.5.6 (2023-10-27)

 * Poprawiono błędną nazwę funkcji `get_color_background()`. Podziękowania dla [bodhisattvac](https://wordpress.org/support/users/bodhisattvac/).
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.7.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.3.

#### 1.5.5 (2023-07-10)

 * Dodano sprawdzanie plików wymaganych do działania PWA.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.5.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.2.

#### 1.5.4 (2023-06-30)

 * Dodano meta tag `apple-mobile-web-app-capable`.
 * Usunięto końcowe ukośniki ze znaczników `link` i `meta`.
 * PWA związane z Apple zostało całkowicie przepisane. Podziękowania dla [Jamesa](https://wordpress.org/support/users/glidem/).

#### 1.5.3 (2022-11-16)

 * Poprawienie tłumaczenia.
 * Dodano identyfikator do manifest.json. [Dowiedz się więcej](https://developer.chrome.com/blog/pwa-manifest-id/).
 * Dodano do manifest.json właściwości `name` z limit do 45 znaków dla wartości 
   tworzonej w czasie instalacji.
 * Dodano do manifest.json właściwości `short_name` z limit do 15 znaków dla wartości
   tworzonej w czasie instalacji.

#### 1.5.2 (2022-09-26)

 * Poprawiono użycie „apple-touch-icon” – wartość nie była używana, nawet po zdefiniowaniu.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.1.

#### 1.5.1 (2022-09-10)

 * Dodano sprawdzanie meta tagu z wartością „viewport” oraz umieszczenie w kodzie
   jeśli go brakuje. Podziękowania dla [Berta](https://wordpress.org/support/users/bertluch/)
 * Zmieniono repozytorium [iWorks Rate Module](https://github.com/iworks/iworks-rate)
   na GitHub.

#### 1.5.0 (2022-08-03)

 * Dodano przycisk `Dodaj do ekranu głównego`, aby wyświetlić monit przeglądarki
   o zainstalowanie „aplikacji”. Sprawdź [Zgodność przeglądarki](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/BeforeInstallPromptEvent#browser_compatibility).
 * Dodano ścieżkę kampanii Google do „start_url” w pliku `manifest.json`.

#### 1.4.3 (2022-05-06)

 * Poprawiono problem z kwadratową ikonką Microsoftu. Podziękowania dla [chickendipper](https://wordpress.org/support/users/chickendipper/).
 * Poprawiono błędy dla PHP mniejszego niż 8. Podziękowania dla [bamsik001](https://wordpress.org/support/users/bamsik001/).
 * Dodano cache dla sekcji html head dla Microsoftu.

#### 1.4.2 (2022-04-08)

 * Dodano domyślne wartości w funkcji obsługującej akcję `wp_nav_menu_item_custom_fields`
   w calu uniknięcia ostrzeżeń PHP dla nieprawidłowych wywołań tej akcji. Podziękowania
   dla [vmaxs](https://wordpress.org/support/users/vmaxs/)
 * Dodano stałe ukrycie wskazówki jeżeli użytkownik odwiedzi stronę ustawień PWA.

#### 1.4.1 (2022-04-05)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.4.

#### 1.4.0 (2022-04-05)

 * Dodano integrację wtyczki [Ikonki menu od ThemeIsle](https://pl.wordpress.org/plugins/menu-icons/)
   dla menu kontekstowego PWA.
 * Dodano komunikat, gdy witryną zainstalowano w podkatalogu – wtyczka tego nie 
   obsługuje.
 * Dodano menu kontekstowe PWA. [Dowiedz się więcej o menu kontekstowym PWA](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Manifest/shortcuts).
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.3.

#### 1.3.3 (2022-03-22)

 * Zastąpiono użycie funkcji pamięci podręcznej o prawidłowe.
 * Poprawiono problem z usuwaniem ikonek.

#### 1.3.2 (2022-03-22)

 * Poprawiono błędną nazwę opcji.

#### 1.3.1 (2022-03-22)

 * Dodano odnośnik do `/ieconfig.xml` w zakładce debugowania.
 * Poprawiono długi, niełamliwy tytuł na stronie offline. Podziękowania dla [tanohex](https://wordpress.org/support/users/tanohex/).
 * Poprawiono brakującą w kilku frazach domenę tłumaczenia.
 * Ulepszono użycie pamięci podręcznej. Podziękowania dla [tanohex](https://wordpress.org/support/users/tanohex/).
 * Usunięto obrazki z zakładki debugowania.

#### 1.3.0 (2022-03-16)

 * Dodano pamięć podręczną dla ustawień.
 * Poprawiono ostrzeżenie dotyczące `protected $option_name_icons`.

#### 1.2.3 (2022-02-23)

 * Usunięto `console.log` z plików JavaScript.

#### 1.2.2 (2022-02-21)

 * Dodano filtr `iworks_plugin_get_options’ umożliwiający filtrowanie konfiguracji
   wtyczki.
 * Dodano integrację z wtyczką [OG — Lepsze udostępnianie w mediach społecznościowych](https://pl.wordpress.org/plugins/og/).
 * Dodano informację o wtyczce PWA do skryptów.
 * Dodano „purpose” z wartością „any maskable” do największej ikonki. Podziękowania
   dla [vmaxs](https://wordpress.org/support/users/vmaxs/).
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.0.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.0.

#### 1.2.1 (2022-02-16)

 * Dodano komunikat, gdy schemat odnośników witryny jest „Prosty” – wtyczka go nie
   obsługuje.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.1.

#### 1.2.0 (2022-02-15)

 * Dodano możliwość zmiany tekstu na stronie braku połączenia.
 * Dodano ustawienia wersji pamięci podręcznej.
 * Dodano integrację z wtyczką WPML.
 * Przeniesiono workera JavaScript do oddzielnego szablonu.

#### 1.1.6 (2022-01-27)

 * Do pliku `readme.txt` dodano zrzuty ekranu.
 * Usunięto informacje debugera.

#### 1.1.5 (2022-01-27)

 * Dodano Apple Pinned Tab Icon.
 * Dodano Apple Launch Icon Title.
 * Dodano Microsoft Pinned Site.
 * Dodano Microsoft Live Tile dla IE11.
 * Dodano HTML prefetch dla `manifest.json`.
 * Przepisano opcje.

#### 1.1.4 (2022-01-24)

 * Poprawiono literówkę.

#### 1.1.3 (2022-01-24)

 * Poprawiono problem z kolejnością ładowania klas.

#### 1.1.2 (2022-01-24)

 * Dodano sprawdzanie `method_exists` dla metody `set_plugin` w klasie iWorks Options.
 * Zmieniono nazwę wtyczki na „PWA — łatwa droga do progresywnej aplikacji internetowej”.
 * Oczyszczono `manifest.json` z niepotrzebnych wartości.
 * Usprawniono obsługę zapytania `/manifest.json`.

#### 1.1.1 (2022-01-23)

 * Dodano konfigurację obrazków ładowania Apple.
 * Dodano konfigurację ikonek Apple Touch.
 * Dodano konfigurację dl IE11.
 * Dodano konfigurację ikonki kafelka Microsoftu.

#### 1.1.0 (2022-01-21)

 * Dodano konfigurację nazwy aplikacji.
 * Dodano konfigurację kolorów aplikacji.
 * Dodano konfigurację opisu aplikacji.
 * Dodano konfigurację sposobu wyświetlania aplikacji.
 * Dodano konfigurację ikonek aplikacji.
 * Dodano konfigurację orientacji aplikacji.
 * Dodano konfigurację krótkiej nazwy aplikacji.
 * Zmieniono nazwę wtyczki z „iWorks PWA” na „PWA — prosta droga do Progresywnej
   Aplikacji Internetowej”.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.0.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.0.6.

#### 1.0.0 (2022-01-04)

 * Pierwsze stabilne wydanie.
 * Dodano sprawdzanie czy witryna ma SSL – PWA wymaga tego do działania.
 * Dodano moduł ocen.
 * Poprawiono powielone adresy URL offline.
 * Podniesiono wersję offline do 2.

#### 0.0.2 (2021-04-26)

 * Dodano meta `theme-color`. Podziękowania dla [forexonlineproductionltd](https://wordpress.org/support/users/forexonlineproductionltd/).

#### 0.0.1 (2021-03-18)

 * Pierwsze wydanie.

## Meta

 *  Wersja **1.8.0**
 *  Ostatnia aktualizacja **3 miesiące temu**
 *  Włączone instalacje **1,000+**
 *  Wersja WordPressa ** 6.0 lub nowszej **
 *  Testowano do **7.0.7**
 *  Wersja PHP ** 8.0 lub nowszej **
 *  Języki
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/iworks-pwa/), [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/iworks-pwa/),
   i [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/iworks-pwa/).
 *  [Przetłumacz na swój język](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/iworks-pwa)
 * Tagi
 * [add to homescreen](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/add-to-homescreen/)
   [manifest.json](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/manifest-json/)[offline](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/offline/)
   [Progressive Web Application](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/progressive-web-application/)
   [pwa](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/pwa/)
 *  [Widok zaawansowany](https://pl.wordpress.org/plugins/iworks-pwa/advanced/)

## Oceny

 4.8 na 5 gwiazdek.

 *  [  25 recenzji 5-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/reviews/?filter=5)
 *  [  0 recenzji 4-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/reviews/?filter=4)
 *  [  0 recenzji 3-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/reviews/?filter=3)
 *  [  0 recenzji 2-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/reviews/?filter=2)
 *  [  1 recenzja 1-gwiazdkowa     ](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/reviews/?filter=1)

[Twoja opinia](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/reviews/#new-post)

[Zobacz wszystkierecenzje.](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/reviews/)

## Zaangażowani

 *   [ iworks (Marcin Pietrzak) ](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

## Wsparcie

Zagadnienia rozwiązane w przeciągu ostatnich dwóch miesięcy:

     0 z 1

 [Zobacz forum wsparcia](https://wordpress.org/support/plugin/iworks-pwa/)

## Złóż datek

Czy chcesz wesprzeć rozwój wtyczki?

 [ Wspomóż wtyczkę ](https://ko-fi.com/iworks?utm_source=iworks-pwa&utm_medium=readme-donate)