Title: Menedżer floty
Author: Marcin Pietrzak
Published: <strong>2018-09-21</strong>
Last modified: 2025-12-09

---

Szukaj wtyczek

![](https://ps.w.org/fleet/assets/banner-772x250.jpg?rev=3310901)

![](https://ps.w.org/fleet/assets/icon.svg?rev=1944503)

# Menedżer floty

 Autor: [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

[Pobierz](https://downloads.wordpress.org/plugin/fleet.2.6.0.zip)

 * [Szczegóły](https://pl.wordpress.org/plugins/fleet/#description)
 * [Recenzje](https://pl.wordpress.org/plugins/fleet/#reviews)
 *  [Instalacja](https://pl.wordpress.org/plugins/fleet/#installation)
 * [Rozwój](https://pl.wordpress.org/plugins/fleet/#developers)

 [Wsparcie](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/)

## Opis

Zarządzaj żaglówkami, żeglarzami, regatami i wynikami z łatwością. Śledź łodzie,
rejestruj statystyki żeglarzy i organizuj zawody żeglarskie — wszystko w WordPressie.

### Funkcje

 * **Zarządzanie regatami:** Twórz i zarządzaj wydarzeniami żeglarskimi, regatami
   i zawodami.
 * **Rekordy żeglarzy i łodzi:** Przechowuje szczegółowe informacje o żeglarzach
   i łodziach.
 * **Wyświetlanie wyników:** Pokaż wyniki wyścigu, w tym medale i klasyfikacje.
 * **Statystyki:** Wizualizacja osiągnięć żeglarza na przestrzeni czasu.
 * **Własne krótkie kody:** Wyświetlaj listy regat wg kraju lub roku, pokazuj galerie
   łodzi i wiele więcej.
 * **Narzędzia eksportu:** Eksportuj wyniki dotyczące łodzi i żeglarzy.
 * **Zgodność:** Współpracuje z popularnymi motywami WordPress i obejmuje obsługę
   PWA.
 * **Lokalizacja:** Przetłumaczono na wiele języków.

### 1. Za pośrednictwem administratora WordPress

 1. Przejdź do **Wtyczki > Dodaj nową** w kokpicie WordPress.
 2. Wyszukaj **Fleet**.
 3. Kliknij **Zainstaluj teraz**, a następnie **Włącz**.
 4. Menu **Flota** pojawi się na panelu bocznym administratora.

### 2. Manualne przesyłanie

 1. Pobierz plik wtyczki `.zip` ze strony wtyczki.
 2. Przejdź do **Wtyczki > Dodaj nową** w swoim kokpicie.
 3. Kliknij **Prześlij wtyczkę**, wybierz plik `.zip` i zainstaluj.
 4. Włącz wtyczkę.

### 3. Przesłane przez FTP

 1. Prześlij katalog `fleet` do katalogu `/wp-content/plugins/`.
 2. Włącz wtyczkę poprzez menu **Wtyczki**.
 3. Menu **Flota** pojawi się na panelu bocznym administratora.

### Użycie

 * Użyj menu **Flota**, aby dodać łodzie, żeglarzy, regaty i wyniki.
 * Wykorzystaj dostępne krótkie kody, aby wyświetlać listy regat, wyniki i statystyki
   na swojej witrynie.
 * Dostosuj ustawienia wtyczki wg potrzeb swojego klubu lub wydarzenia.

### Krótkie kody

 * `[fleet_regattas_list_years]` – Wyświetla listę regat według roku.
 * `[fleet_regattas_list_countries]` – Wyświetla listę regat według kraju.
 * `[boat]` – Pokaż odnośnik do łodzi, dane lub galerię.
 * Więcej informacji o dostępnych krótkich kodach i parametrach można znaleźć w 
   dokumentacji.

### Bloki

 * **Wydatki:** Zarządzanie i wyświetlanie wydatków związanych z regatami lub flotą.

### Współpraca

Chcesz pomóc w udoskonalaniu Menedżera floty?

 * **Zgłoś błędy:** Otwórz temat na forum wtyczek. Zweryfikowane błędy są śledzone
   na GitHub.
 * **Proponuj funkcje:** Podziel się swoimi pomysłami na forum, aby rozpocząć dyskusję.
 * **Wkład kodu:** Forkuj [repozytorium GitHub](https://github.com/iworks/fleet)
   i prześlij żądania ściągnięcia. Zobacz przewodnik współpracy, aby uzyskać szczegóły.

### GitHub

Wtyczka Menedżer floty jest dostępna w serwisie [GitHub](https://github.com/iworks/fleet).

## Bloki

Wtyczka dodaje 1 blok.

 *   Expences

## Instalacja

**Istnieją trzy sposoby instalacji Menedżera floty:**

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy mogę importować/eksportować dane?

Tak, Menedżer floty obsługuje eksport łodzi, żeglarzy i wyników do formatu CSV.

### Czy można dostosowywać pola?

Wtyczka oferuje filtry i haki pozwalające programistom rozszerzyć funkcjonalność.

### Jak zgłosić błąd lub zaproponować nową funkcję?

Proszę skorzystać z forum pomocy technicznej dla wtyczek lub zgłosić problem/żądanie
ściągnięcia na GitHub.

## Recenzje

![](https://secure.gravatar.com/avatar/287be39849d3872552c8308a052ce2f2a0cc2f4372a4542facdc521ac840a079?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Nice idea](https://wordpress.org/support/topic/nice-idea-44/)󠁿

 [gtrotta](https://profiles.wordpress.org/gtrotta/) 2023-05-30

We should work on it to enhance it

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c00d5de7fdcf70f8b7620cefb0df0018272bd68f9e9c5aee62f356edad0f0a03?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[It is only one!](https://wordpress.org/support/topic/it-is-only-one/)󠁿

 [Marcin Pietrzak](https://profiles.wordpress.org/iworks/) 2019-04-17

I did not find anything else to keep sailing results.

 [ Przeczytaj 2 recenzje ](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/reviews/)

## Kontrybutorzy i deweloperzy

„Menedżer floty” jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w 
rozwój wtyczki.

Zaangażowani

 *   [ Marcin Pietrzak ](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

Wtyczka „Menedżer floty” została przetłumaczona na 3 języki. Podziękuj [tłumaczom](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/fleet/contributors)
za ich wkład.

[Przetłumacz wtyczkę “Menedżer floty” na swój język.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/fleet)

### Interesuje cię rozwój wtyczki?

[Przeglądaj kod](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/fleet/), sprawdź [repozytorium SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/fleet/)
lub czytaj [dziennik rozwoju](https://plugins.trac.wordpress.org/log/fleet/) przez
[RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/fleet/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Rejestr zmian

#### 2.6.0 (2025-12-09)

 * Dodano integrację JSON-LD z wtyczką [Simple SEO Improvements](https://wordpress.org/plugins/simple-seo-improvements/)
   dla schematu Person.
 * Dodano integrację JSON-LD z wtyczką [Simple SEO Improvements](https://wordpress.org/plugins/simple-seo-improvements/)
   dla schematu wyników.
 * Dodano funkcje eskajpowania dla bezpieczniejszej obsługi danych wyjściowych.
 * Naprawiono lukę XSS w panelu administracyjnym wpływającą na edycję własnych typów
   treści wtyczki.
 * Poprawiono lokalizację poprzez dodanie komentarzy dla tłumacza.
 * Przeniesiono kod związany z bazą danych do osobnej klasy.
 * Usunięto wywołanie `load_plugin_textdomain()`, ponieważ domeny tekstowe są teraz
   ładowane automatycznie.
 * Zmieniono nazwę pliku `posttypes.php` na `class-iworks-posttypes.php` w celu 
   zachowania spójności z konwencjami nazewnictwa.
 * Zastąpiono funkcję `date()` funkcją `gmdate()`, aby zapewnić, że sformatowany
   czas jest zawsze w UTC i nie ma na niego wpływu konfiguracja strefy czasowej 
   serwera lub środowiska uruchomieniowego.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.9.

#### 2.5.1 (2025-10-22)

 * Naprawiono błąd związany z obiektem opcji w wywołaniach ajax.
 * Dodano funkcję prywatną `fputcsv` z domyślnymi parametrami.
 * Dodano filtr `iworks/fleet/result/fputcsv/data`, aby umożliwić modyfikację danych
   przed eksportem.
 * Dodano filtr `iworks/fleet_result_fputcsv/delimiter`, aby umożliwić modyfikację
   znaku rozdzielającego.
 * Dodano filtr `iworks/fleet_result_fputcsv/enclosure`, aby umożliwić modyfikację
   parametrów zamknięcia.
 * Dodano filtr `iworks/fleet_result_fputcsv/escaped`, aby umożliwić modyfikację
   escaped.
 * Dodano filtr `iworks/fleet_result_fputcsv/eol`, aby umożliwić modyfikację EOL.

#### 2.5.0 (2025-10-20)

 * Naprawiono błąd z domeną tłumaczenia, która była wywoływana za wcześnie. [#1](https://github.com/iworks/fleet/issues/1).

#### 2.4.0 (2025-10-16)

 * Dodano podmenu z wyborem roku na stronie wyników.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.8.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.3.1.

#### 2.3.9 (2025-05-13)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.7.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.3.0.

#### 2.3.8 (2025-05-07)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 3.0.0.
 * Ulepszone tytuły archiwów.

#### 2.3.7 (2025-03-27)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.9.

#### 2.3.6 (2025-02-25)

 * Możliwość przesyłania plików SVG została usunięta z powodu luki w zabezpieczeniach
   Stored Cross-Site Scripting. Zalecamy zainstalowanie [Safe SVG](https://wordpress.org/plugins/safe-svg/),
   aby umożliwić przesyłanie plików SVG.
 * Ulepszono budowanie wydań.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.9.6.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.2.3.

#### 2.3.5 (2024-10-07)

 * Ulepszono wyświetlanie regat bez wyścigów.
 * Do importowanego pliku dodano kolumnę „Ranking” dla obsługi różnych punktów.

#### 2.3.4 (2024-09-21)

 * Dodano możliwość wyświetlania serii.

#### 2.3.3 (2024-09-20)

 * Ukryj przyszłe regaty.

#### 2.3.2 (2024-09-19)

 * Obsługuj przyszłą datę regat.
 * Dodano flagę UE.

#### 2.3.1 (2024-09-13)

 * Dodano wyświetlanie daty ostatniej aktualizacji łódki.

#### 2.3.0 (2024-08-29)

 * Ulepszono wyświetlanie miejsc medalowych.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.2.0.
 * Dodano ranking całej załogi.

#### 2.2.2 (2024-08-02)

 * Poprawiono odnośnik do łódki.

#### 2.2.1 (2024-07-24)

 * Dodano kilka poprawek do rankingów.

#### 2.2.0 (2024-07-20)

 * Funkcja `get_page_by_title()` została zastąpiona przez `WP_Query`.
 * Dodano rankingi.

#### 2.1.7 (2024-06-21)

 * Poprawiono niewłaściwą kolejność parametrów funkcji shortcode „fleet_regattas_list_years”.

#### 2.1.6 (2024-05-20)

 * Dodano integrację z wtyczką [OG — Lepsze udostępnianie w mediach społecznościowych](https://pl.wordpress.org/plugins/og/).
 * Dodano klasę dla pojedynczego wyścigu.
 * Moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class) został
   zaktualizowany do wersji 2.9.0.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.9.

#### 2.1.5 (2023-06-30)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.5.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.2.
 * Poprawiono HTML statystyk.
 * Usunięto niepotrzebne końcowe ukośniki.

#### 2.1.4 (2023-06-16)

 * Dodano moduł statystyk.

#### 2.1.3 (2023-06-15)

 * Usunięto problem z dzieleniem przez zero.

#### 2.1.2 (2023-06-05)

 * Data dodania będzie od tej pory zapisywana.
 * Dodano możliwość wyświetlania wykresu z wynikami zawodników.

#### 2.1.1 (2023-02-06)

 * Dodano specjalną klasę wiersza wyniku.

#### 2.1.0 (2022-09-01)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.1.
 * Zmieniono niektóre ciągi znaków, żeby ulepszyć tłumaczenia.

#### 2.0.9 (2022-07-22)

 * Zmieniono nazwy serii w celu ulepszenia tłumaczeń.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.3.

#### 2.0.8 (2022-03-23)

 * Dodano własne ikonki dla typów treści, aby umożliwić pokazywanie ich w [PWA — łatwa droga do Progresywnej Aplikacji Internetowej](https://pl.wordpress.org/plugins/iworks-pwa/)
   jako skróty PWA.

#### 2.0.7 (2022-03-18)

 * Dodano jednoczesne filtrowanie po kraju i roku.

#### 2.0.6 (2022-02-18)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.1.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.1.0.

#### 2.0.5 (2022-01-20)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.8.0.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 2.0.6.

#### 2.0.4 (2021-11-16)

 * Dodano filtr `suppress_filter_pre_get_posts_limit_to_year` aby wyłączyć limit
   lat.
 * Dodano World Sailing Sailor ID.
 * Poprawiono eksportowanie pliku CSV.
 * Poprawiono taksonomie w panelu administratora, błąd występował jak były wyłączone.
 * Poprawiono trofea jeżeli nie było żadnego do wyświetlnia.

#### 2.0.3 (2021-05-28)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Rate](https://github.com/iworks/iworks-rate) do 
   wersji 1.0.3.
 * Ulepszono filtr `iworks_fleet_result_serie_regatta_list` nową opcją: `output`–
   domyślnie jest tak jak było, czyli html , natomiast dla `raw` zwraca tablice 
   zamiast HTMLa.

#### 2.0.2 (2021-05-16)

 * Poprawiono kody biegów.
 * Zmieniono nazwę katalogu z `vendor` na `includes`.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.6.9.
 * Ulepszono listę łódek.

#### 2.0.1 (2021-05-06)

 * Dodano brakujące falgi: ESP, NED, POR.
 * Do shortcode’a `fleet_regattas_list_countries` dodano parametry `title` oraz `
   flags`.

#### 2.0.0 (2021-05-05)

 * Dodano parametr `$settings` do filtra `iworks_fleet_boat_get_by_owner_id`.
 * Dodano możliwość stylowania.
 * Dodano możliwość skorzystania z szerokiej klasy dla tagu body (zgodność z motywem
   2020).
 * Dodano możliwość wyboru kraju we wtyczce.
 * Dodano możliwość tworzenia własnych nagłówków wyścigów.
 * Dodano możliwość eksportu wyników łódki.
 * Dodano możliwość eksportu wyników żeglarza.
 * Dodano możliwość filtrowania wyników po roku.
 * Dodano możliwość pokazania angielskiej nazwy regat.
 * Dodano możliwość pokazania/ukrycia kodu kraju przy numerze łódki.
 * Dodano właścicieli łódki.
 * Dodano motyw potomny dla TwentyTwenty.
 * Dodano filtr `iworks_fleet_result_serie_regatta_list’.
 * Dodano filtr `iworks_fleet_result_skip_year_in_title` aby umożliwić wyłączenie
   prefiksu roku w tytule regat.
 * Dodano rel=”alternate nofollow” do odnośnika do pliku CVS.
 * Dodano narodowość żeglarza z możliwością wyświetlenia flagi.
 * Dodano shortcode `fleet_regattas_list_countries` z listą krajów z wynikami.
 * Dodano shortcode `fleet_regattas_list_years` z listą lat zawierającą wyniki.
 * Dodano listę zwycięstw.
 * Poprawiono zgodność z motywem TwentyTwenty.
 * Ulepszono wybór kolorów kadłuba.
 * Ulepszono import wyników.
 * Ulepszono sekcję „Social Media”.
 * Usunięto integrację Endomondo.

#### 1.2.9 (2020-06-17)

 * Dodano kody MNA, więcej: https://www.sailing.org/raceofficials/eventorganizers/
   mna_codes.php
 * Usunięto domyślny prefix „POL”.

#### 1.2.8 (2020-06-09)

 * Dodano ranking-o-mat.

#### 1.2.7 (2019-11-07)

 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.6.7.

#### 1.2.6 (2019-11-04)

 * Poprawiono funkcję korzystająca z filtra `the_title` drugi argument powinien 
   mieć wartość domyślną.
 * Dodano shortcode „boat” w celu pokazania linka, danych lub galerii danej łódki,
 * Poprawiono linki własnych taksonomii w menu admina.

#### 1.2.5

 * Dodano możliwość zmiany linków tagów do osoby.
 * Dodano możliwość wyświetlania listy wpisów na stronie osoby.

#### 1.2.4

 * Dodano filtr umożliwiający lepsze wyświetlanie dat regat – do użycia w czasie
   integracji z motywem.
 * Dodano opcję automagicznego dodawania obrazka wyróżniającego łódki na podstawie
   zdjęć otagowanych jej numerem. Domyślnie opcja jest wyłączona.
 * Zmieniono domyślne sortowanie w panelu administratora dla osób.
 * Zmieniono slug archiwum wyników z `fleet-results` na `results`.

#### 1.2.3

 * Dodano możliwość włączenia/wyłączenia producenta kadłuba.
 * Dodano możliwość włączenia/wyłączenia producenta masztu.
 * Dodano możliwość włączenia/wyłączenia producenta żagli.
 * Dodano możliwość włączenia/wyłączenia załogi.
 * Poprawiono błąd wyświetlania podwójnie ostatnich wyników w serii.
 * Zaktualizowano moduł [iWorks Options](https://github.com/iworks/wordpress-options-class)
   do wersji 2.6.6.

#### 1.2.2

 * Pokazywanie miasta w regatach zamiast akwenu.
 * Ulepszono wyświetlanie dat.
 * Ulepszono wyświetlanie wyników z podziałem na lata w shortcodzie „dinghy_regattas_list”.
 * Do listy możliwych plików dodano typ SVG.
 * Dodano obsługę obrazka do serii.

#### 1.2.1

 * Dodano sortowanie w shortcodezie „dinghy_regattas_list”.
 * Dodano sortowanie dla własnej taksonomii „seria”.
 * Usunięto rok z tabeli w shortcodzie „dinghy_regattas_list”.

#### 1.2.0

 * Dodano shortcode „dinghy_regattas_list”.
 * Dodano shortcode „dinghy_stats”.
 * Dodano shortcode „dinghy_boats_list”.
 * Dla wyników dodano taksonomię „seria”.

#### 1.1.1

 * Dodano pole `country` w tabeli regat.
 * Dodano listę łódek na stronie żeglarza.
 * W czasie zapisywania dodawany jest rok do adresu wyniku.

## Meta

 *  Wersja **2.6.0**
 *  Ostatnia aktualizacja **6 miesięcy temu**
 *  Włączone instalacje **10+**
 *  Wersja WordPressa ** 5.0 lub nowszej **
 *  Testowano do **6.8.5**
 *  Wersja PHP ** 8.0 lub nowszej **
 *  Języki
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/fleet/), [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/fleet/),
   [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/fleet/), i [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/fleet/).
 *  [Przetłumacz na swój język](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/fleet)
 * Tagi
 * [fleet](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/fleet/)[result](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/result/)
   [sailing](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/sailing/)[sport](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/sport/)
   [team](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/team/)
 *  [Widok zaawansowany](https://pl.wordpress.org/plugins/fleet/advanced/)

## Oceny

 5 na 5 gwiazdek.

 *  [  2 recenzje 5-gwiazdkowe     ](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/reviews/?filter=5)
 *  [  0 recenzji 4-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/reviews/?filter=4)
 *  [  0 recenzji 3-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/reviews/?filter=3)
 *  [  0 recenzji 2-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/reviews/?filter=2)
 *  [  0 recenzji 1-gwiazdkowych     ](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/reviews/#new-post)

[Zobacz wszystkierecenzje.](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/reviews/)

## Zaangażowani

 *   [ Marcin Pietrzak ](https://profiles.wordpress.org/iworks/)

## Wsparcie

Masz coś do dodania? Potrzebujesz pomocy?

 [Zobacz forum wsparcia](https://wordpress.org/support/plugin/fleet/)

## Złóż datek

Czy chcesz wesprzeć rozwój wtyczki?

 [ Wspomóż wtyczkę ](https://ko-fi.com/iworks?utm_source=simple-revision-control&utm_medium=readme-donate)