Title: Declarando &#8211; Gestión de Facturas
Author: declarando
Published: <strong>2025-12-03</strong>
Last modified: 2026-06-10

---

Szukaj wtyczek

![](https://ps.w.org/declarando-gestion-facturas/assets/banner-772x250.png?rev=3409629)

Wtyczka **nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa**.
Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością
z nowszymi wersjami WordPressa.

![](https://ps.w.org/declarando-gestion-facturas/assets/icon-256x256.png?rev=3409629)

# Declarando – Gestión de Facturas

 Autor: [declarando](https://profiles.wordpress.org/declarando/)

[Pobierz](https://downloads.wordpress.org/plugin/declarando-gestion-facturas.1.0.3.zip)

 * [Szczegóły](https://pl.wordpress.org/plugins/declarando-gestion-facturas/#description)
 * [Recenzje](https://pl.wordpress.org/plugins/declarando-gestion-facturas/#reviews)
 * [Rozwój](https://pl.wordpress.org/plugins/declarando-gestion-facturas/#developers)

 [Wsparcie](https://wordpress.org/support/plugin/declarando-gestion-facturas/)

## Opis

Integra automáticamente tu tienda online con Declarando para gestionar facturas,
sincronizar pedidos y mantener tu contabilidad al día.

### Descripción

**Declarando – Gestión de Facturas** es el plugin oficial que conecta tu tienda 
online con la plataforma Declarando, automatizando completamente la gestión de facturas
y la contabilidad de tu ecommerce.

#### ¿Por qué elegir este plugin?

 * **Sincronización automática**: Todos los pedidos de tu tienda se envían automáticamente
   a Declarando
 * **Configuración sencilla**: Solo necesitas tu API Key para empezar
 * **Gestión de reembolsos**: Los reembolsos se sincronizan automáticamente
 * **Entorno de pruebas**: Modo Sandbox para probar sin afectar datos reales
 * **Soporte de múltiples estados**: Configura qué estados de pedido sincronizar
 * **Interfaz nativa**: Se integra perfectamente en el área de administración de
   tu tienda

#### Características principales

 * **Sincronización automática de pedidos** con la plataforma Declarando
 * **Panel de administración centralizado** para gestionar todas tus facturas
 * **Integración nativa** sin configuraciones complejas
 * **Gestión de reembolsos integrada y automatizada**
 * **Columnas personalizadas** en el listado de pedidos
 * **API REST** para consultas y actualizaciones externas
 * **Sistema de registro completo** para depuración y seguimiento
 * **Compatible con entornos de prueba y producción**
 * **Multilingüe** preparado para traducciones

#### Casos de uso

 * **Tiendas online** que necesitan automatizar su facturación
 * **Ecommerce B2B** con gestión de clientes empresariales
 * **Marketplaces** que requieren control fiscal detallado
 * **Tiendas multi-divisa** con gestión internacional
 * **Negocios que requieren cumplimiento fiscal automatizado**

#### Requisitos

 * WordPress 5.0 o superior
 * PHP 7.4 o superior
 * Cuenta activa en [Declarando](https://declarando.es)
 * API Key válida de Declarando

### Servicios Externos

Este plugin se conecta con la API de Declarando (un servicio externo de terceros)
para sincronizar pedidos y gestionar facturas automáticamente. Esta conexión es 
esencial para la funcionalidad principal del plugin.

**Qué datos se envían:**
 * Información del pedido (ID de pedido, artículos, cantidades,
precios, fechas) * Datos del cliente (nombre, email, dirección de facturación si
se proporciona) * Configuración de la tienda (moneda, configuración de impuestos)*
Información de reembolsos cuando se procesan

**Cuándo se envían los datos:**
 * Cuando un pedido alcanza un estado configurado(
ej., Procesando, Completado) * Cuando se crea o procesa un reembolso * Al sincronizar
manualmente desde el panel de administración * Durante la configuración inicial 
del plugin y conexión

**Proveedor del servicio:** Declarando (https://declarando.es)

**Endpoints de API utilizados:**
 * Producción: https://declarando-api-ecommerce-
828031991052.europe-west4.run.app * Sandbox (pruebas): Entorno de pruebas configurable

**Información legal:**
 * [Términos de Servicio de Declarando](https://declarando.es/condiciones-uso)*
[Política de Privacidad de Declarando](https://declarando.es/proteccion-datos)

Al usar este plugin, aceptas enviar los datos anteriores a los servidores de Declarando
para fines de gestión de facturas y contabilidad. No se envían datos sin tu configuración
explícita y conexión a una cuenta de Declarando.

#### Cómo funciona

Una vez instalado y configurado, el plugin:

 1. **Detecta automáticamente** nuevos pedidos de WooCommerce
 2. **Valida la información** del pedido y cliente
 3. **Envía los datos** a Declarando vía API segura
 4. **Sincroniza cambios** como reembolsos o cancelaciones
 5. **Proporciona feedback visual** en la administración de WooCommerce

#### Enlaces útiles

 * [Sitio web oficial de Declarando](https://declarando.es)
 * [Centro de ayuda](https://declarando.es/faqs)
 * [Canal de soporte](https://declarando.es/faqs)

### Instalación

#### Instalación automática (recomendada)

 1. Ve a **Plugins > Añadir nuevo** en tu panel de WordPress
 2. Busca „Declarando WooCommerce”
 3. Haz clic en **„Instalar ahora”** en el plugin de Declarando
 4. Una vez instalado, haz clic en **„Activar”**
 5. Ve a **WooCommerce > Declarando** para configurar

#### Instalación manual

 1. Descarga el archivo ZIP del plugin desde WordPress.org
 2. Ve a **Plugins > Añadir nuevo > Subir plugin**
 3. Selecciona el archivo ZIP descargado
 4. Haz clic en **„Instalar ahora”** y luego **„Activar”**
 5. Ve a **WooCommerce > Declarando** para configurar

#### Configuración inicial

 1. **Obtén tu API Key**:
 2.  * Inicia sesión en tu cuenta de [Declarando](https://declarando.es)
     * Ve a **Perfil > Tienda Online**
     * Genera un nuevo código de conexión
 3. **Configura el plugin**:
 4.  * Ve a **WooCommerce > Declarando** en WordPress
     * Introduce tu **código de conexión** de Declarando
     * Haz clic en **„Vincular Tienda”**
     * ¡Listo! Los pedidos se sincronizarán automáticamente

#### Configuración avanzada

Para usuarios avanzados, el plugin permite configurar:

 * Estados de pedido que se sincronizan
 * Estados que generan reembolsos
 * Modo de operación (Producción/Sandbox)
 * Configuraciones específicas de empresa

### Preguntas Frecuentes

#### ¿Necesito una cuenta de Declarando?

Sí, necesitas una cuenta activa en [Declarando](https://declarando.es) y obtener
tu código de conexión desde el panel **Perfil > Tienda Online**.

#### ¿El plugin es gratuito?

El plugin es completamente gratuito. Sin embargo, necesitas una cuenta de Declarando
para funcionar, que puede tener costes según tu plan.

#### ¿Es compatible con otros plugins de facturación?

Sí, Declarando funciona de forma independiente y puede coexistir con otros plugins
de facturación sin conflictos.

#### ¿Puedo probar el plugin sin afectar mi producción?

Sí, el plugin incluye un **modo Sandbox** que te permite hacer pruebas completas
sin afectar tus datos reales de producción.

#### ¿El plugin almacena datos sensibles?

El plugin usa la API de Opciones segura de WordPress para guardar configuraciones.
Los datos se almacenan cifrados y la API Key se maneja de forma segura.

#### ¿Qué pasa con los pedidos anteriores a la instalación?

Los pedidos creados antes de la instalación del plugin no se sincronizan automáticamente.
Solo los nuevos pedidos (después de la activación) se enviarán a Declarando.

#### ¿Cómo gestiona el plugin los reembolsos?

Los reembolsos se detectan automáticamente cuando cambias el estado de un pedido
a „Reembolsado” o „Cancelado” en WooCommerce, y se sincronizan con Declarando.

#### ¿Es compatible con tiendas multi-divisa?

Sí, el plugin funciona con cualquier configuración de WooCommerce, incluyendo tiendas
multi-divisa. Asegúrate de que la configuración de divisa en Declarando coincida.

#### ¿Qué información se envía a Declarando?

Se envía información del pedido (productos, cantidades, precios), datos del cliente(
si se acepta facturación), estado del pedido y metadatos relevantes para la facturación.

#### ¿Cómo puedo obtener soporte técnico?

Puedes:
 – Abrir un ticket en el [foro de soporte de WordPress.org](https://wordpress.org/support/plugin/declarando-gestion-facturas/)–
Contactar directamente con el [soporte de Declarando](https://declarando.es/faqs)–
Consultar la [documentación oficial](https://declarando.es/faqs)

#### ¿El plugin afecta el rendimiento de mi tienda?

No, el plugin está optimizado y las operaciones de sincronización se realizan en
segundo plano sin afectar la experiencia del usuario.

### Capturas de pantalla

 1. **Panel de configuración principal** – Interfaz sencilla para vincular tu tienda
    con Declarando
 2. **Vinculación exitosa** – Confirmación de conexión establecida con Declarando

### Registro de cambios

#### 1.0.3 – 2026-06-10

 * Actualizado WC tested up to a WooCommerce 10.8.1

#### 1.0.2 – 2026-06-10

 * Actualizado Tested up to a WordPress 6.8

#### 1.0.1 – 2026-06-10

 * Correcciones y mejoras generales

#### 1.0.0 – 2024-11-07

 * Lanzamiento inicial del plugin
 * Integración completa con la API de Declarando v1
 * Sincronización automática de pedidos de WooCommerce
 * Gestión automatizada de reembolsos
 * Panel de administración nativo
 * Soporte para modos Sandbox y Producción
 * Sistema de registro para depuración
 * Compatibilidad con WooCommerce 3.0+
 * Interfaz multilingüe preparada
 * Documentación completa incluida

### Aviso de actualización

#### 1.0.3

Marcado como compatible con WooCommerce 10.8.1.

#### 1.0.2

Marcado como compatible con WordPress 6.8.

#### 1.0.1

Actualización de correcciones y mejoras generales.

#### 1.0.0

Versión inicial del plugin oficial de Declarando para WooCommerce. Instálalo para
automatizar completamente tu facturación y contabilidad.

### Información adicional

#### Documentación

Para más información y documentación detallada, visita [la documentación oficial de Declarando](https://declarando.es/).

#### Privacidad

Este plugin se conecta con servicios externos de Declarando para sincronizar pedidos
y generar facturas. Los datos enviados incluyen:
 * Información de pedidos (productos,
importes, fechas) * Datos de clientes (nombre, email, dirección si es necesario)*
Información fiscal de tu empresa

Consulta la [política de privacidad de Declarando](https://declarando.es/proteccion-datos)
para más información.

#### Contribuir

Si deseas contribuir al desarrollo de este plugin, visita nuestro repositorio en
GitHub.

## Zrzuty ekranu

[[

[[

## Recenzje

Wtyczka nie ma jeszcze żadnej recenzji.

## Kontrybutorzy i deweloperzy

„Declarando – Gestión de Facturas” jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby
miały wkład w rozwój wtyczki.

Zaangażowani

 *   [ declarando ](https://profiles.wordpress.org/declarando/)

[Przetłumacz wtyczkę “Declarando – Gestión de Facturas” na swój język.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/declarando-gestion-facturas)

### Interesuje cię rozwój wtyczki?

[Przeglądaj kod](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/declarando-gestion-facturas/),
sprawdź [repozytorium SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/declarando-gestion-facturas/)
lub czytaj [dziennik rozwoju](https://plugins.trac.wordpress.org/log/declarando-gestion-facturas/)
przez [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/declarando-gestion-facturas/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Meta

 *  Wersja **1.0.3**
 *  Ostatnia aktualizacja **4 miesiące temu**
 *  Włączone instalacje **200+**
 *  Wersja WordPressa ** 5.0 lub nowszej **
 *  Testowano do **6.8.11**
 *  Wersja PHP ** 7.4 lub nowszej **
 *  Język
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/declarando-gestion-facturas/)
 * Tagi
 * [Facturacion](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/facturacion/)[facturas](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/facturas/)
   [woocommerce](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/woocommerce/)
 *  [Widok zaawansowany](https://pl.wordpress.org/plugins/declarando-gestion-facturas/advanced/)

## Oceny

Nie przesłano jeszcze żadnych recenzji.

[Twoja opinia](https://wordpress.org/support/plugin/declarando-gestion-facturas/reviews/#new-post)

[Zobacz wszystkierecenzje.](https://wordpress.org/support/plugin/declarando-gestion-facturas/reviews/)

## Zaangażowani

 *   [ declarando ](https://profiles.wordpress.org/declarando/)

## Wsparcie

Masz coś do dodania? Potrzebujesz pomocy?

 [Zobacz forum wsparcia](https://wordpress.org/support/plugin/declarando-gestion-facturas/)