Title: Cartdock &#8211; Przypięty przycisk Dodaj do koszyka dla WooCommerce
Author: WPPoland (Mariusz Szatkowski)
Published: <strong>2026-09-29</strong>
Last modified: 2026-10-02

---

Szukaj wtyczek

![](https://ps.w.org/cartdock/assets/banner-772x250.png?rev=3718590)

![](https://ps.w.org/cartdock/assets/icon-256x256.png?rev=3718590)

# Cartdock – Przypięty przycisk Dodaj do koszyka dla WooCommerce

 Autor: [WPPoland (Mariusz Szatkowski)](https://profiles.wordpress.org/motylanogha/)

[Pobierz](https://downloads.wordpress.org/plugin/cartdock.1.1.5.zip)

 * [Szczegóły](https://pl.wordpress.org/plugins/cartdock/#description)
 * [Recenzje](https://pl.wordpress.org/plugins/cartdock/#reviews)
 *  [Instalacja](https://pl.wordpress.org/plugins/cartdock/#installation)
 * [Rozwój](https://pl.wordpress.org/plugins/cartdock/#developers)

 [Wsparcie](https://wordpress.org/support/plugin/cartdock/)

## Opis

Cartdock dodaje smukły, przypięty pasek dodawania do koszyka na dole twoich stron
pojedynczych produktów WooCommerce. Pozostaje ukryty, dopóki kupujący nie przewinie
poza główny przycisk dodawania do koszyka, następnie wysuwa się, pokazując tytuł
produktu, cenę i przycisk zakupu, dzięki czemu kontrolka dodawania do koszyka jest
nadal dostępna na długich stronach.

W przypadku produktów zmiennych pasek podąża za natywnym formularzem wariantów. 
Gdy kupujący wybiera opcje, cena i przycisk zakupu aktualizują się, aby pasować 
do wybranego wariantu, a przycisk wyłącza się, gdy wybrany wariant jest niedostępny.
Cartdock nie wczytuje własnej kopii jQuery; nasłuchuje zdarzeń wariantów, które 
WooCommerce już wywołuje.

Pasek jest pozycjonowany za pomocą CSS `position: fixed` i początkowo jest ukryty,
więc znajduje się poza przepływem dokumentu i nie przesuwa innej treści ani nie 
powoduje przesunięcia układu, gdy się pojawia.

Cartdock nie jest jeszcze w katalogu WordPress.org, więc jeśli chcesz przeczytać
kod, zgłosić błąd lub zasugerować zmianę, repozytorium znajduje się pod adresem

[github.com/wppoland/plogins-anchor](https://github.com/wppoland/plogins-anchor).

#### Dokumentacja i linki

 * **Dokumentacja**: [plogins.com/plogins-anchor/docs/](https://plogins.com/plogins-anchor/docs/)
 * **Strona wtyczki**: [plogins.com/plogins-anchor/](https://plogins.com/plogins-anchor/)
 * **Kod źródłowy**: [github.com/wppoland/plogins-anchor](https://github.com/wppoland/plogins-anchor)
 * **Zgłaszanie błędów i prośby o funkcje**: [github.com/wppoland/plogins-anchor/issues](https://github.com/wppoland/plogins-anchor/issues)

#### Funkcje

 * Przypięty pasek dodawania do koszyka na stronach pojedynczych produktów, ujawnia
   się, gdy kupujący przewinie poza główny przycisk.
 * Próg przewijania ustawiony w pikselach (0 do 5000), więc ty decydujesz, jak daleko
   w dół pasek się aktywuje.
 * Pokazuje tytuł produktu, cenę i przycisk zakupu.
 * W przypadku produktów zmiennych cena śledzi wariant wybrany przez kupującego,
   a przycisk wyłącza się, jeśli ten wariant jest niedostępny.
 * Oznaczony jako region ARIA z widocznym stanem fokusu i etykietą dla czytników
   ekranu.
 * Respektuje prefers-reduced-motion i posiada styl trybu ciemnego.
 * Pasek jest przypięty do obszaru widocznego i początkowo jest ukryty, więc nie
   powoduje przesunięcia układu.
 * Dostarczany z plikiem POT do tłumaczenia, a usunięcie wtyczki usuwa dwie przechowywane
   przez nią opcje.
 * Deklaruje kompatybilność z HPOS i blokami koszyka/zamówienia.

### Usługi zewnętrzne

Cartdock nie łączy się z żadnymi zewnętrznymi usługami. Nie wysyła żadnych danych
z twojej witryny
 i nie wczytuje niczego z zewnętrznego CDN; jego arkusz stylów 
i skrypt (`assets/css/anchor.css` i `assets/js/anchor.js`) są serwowane z twojej
własnej instalacji, a skrypt front-endowy odczytuje tylko mały obiekt `anchorConfig`(
próg przewijania), który WordPress drukuje w linii.

Wszystkie dane Cartdock pozostają w twojej bazie danych: przechowuje dwie opcje 
wyłączone z automatycznego ładowania,
 anchor_settings (przełącznik włączenia i 
próg przewijania) oraz `anchor_db_version`, i nie przechowuje danych dla poszczególnych
produktów. Obie opcje są usuwane, gdy usuwasz wtyczkę. Cartdock nie wysyła e-maili
i nie wykonuje własnych żądań HTTP.

### Tłumaczenia

Cartdock jest w pełni przetłumaczalny i dostarcza szablon `cartdock.pot`. Tłumaczenia
są dostarczane przez pakiety językowe WordPress.org z translate.wordpress.org, gdzie
są tworzone tłumaczenia na polski, niemiecki i hiszpański; sam pakiet nie zawiera
skompilowanych plików tłumaczeń.

## Zrzuty ekranu

[⌊Przypięty pasek dodawania do koszyka na stronie produktu.⌉⌊Przypięty pasek dodawania
do koszyka na stronie produktu.⌉[

Przypięty pasek dodawania do koszyka na stronie produktu.

[⌊Ekran ustawień Cartdock w WooCommerce.⌉⌊Ekran ustawień Cartdock w WooCommerce.⌉[

Ekran ustawień Cartdock w WooCommerce.

[⌊Ten sam pasek na telefonie, przypięty do dolnej części ekranu.⌉⌊Ten sam pasek 
na telefonie, przypięty do dolnej części ekranu.⌉[

Ten sam pasek na telefonie, przypięty do dolnej części ekranu.

## Instalacja

 1. Prześlij wtyczkę do `/wp-content/plugins/cartdock`, lub zainstaluj poprzez Wtyczki
    > Utwórz.
 2. Włącz ją. WooCommerce musi być aktywny.
 3. Przejdź do **WooCommerce > Cartdock**, aby włączyć pasek i ustawić próg przewijania.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy wymaga WooCommerce?

Tak. Cartdock działa tylko wtedy, gdy WooCommerce jest aktywny.

### Czy działa z produktami zmiennymi?

Tak. Pasek odzwierciedla natywny formularz wariacji WooCommerce: wybierz opcje na

stronie, a cena i przycisk kupna na pasku aktualizują się, aby pasowały; przycisk
wyłącza się, jeśli wybrana wariacja jest niedostępna.

### Czy spowolni moje strony produktów lub zmieni układ?

Nie. Arkusz stylów i skrypt wczytują się tylko na pojedynczych stronach produktów,
skrypt jest
 odroczony, a pasek jest przypięty do obszaru widoku i ukryty, dopóki
nie jest potrzebny. Ponieważ zaczyna się poza przepływem dokumentu, jego wyświetlenie
nie zmienia układu strony.

### Czy mogę zmienić, kiedy pasek się pojawia?

Tak. Ustaw próg przewijania w pikselach w **WooCommerce > Cartdock** (0-5000).

### Czy działa na prostych produktach?

Tak. W przypadku prostych produktów pasek wyświetla tytuł, cenę i przycisk dodawania
do koszyka. W przypadku produktów zmiennych śledzi wybraną wariację.

### Czy ta wtyczka działa na WordPress Multisite?

Tak. Ta wtyczka jest zgodna z WordPress Multisite. Włącz ją w sieci lub włącz ją
na poszczególnych witrynach; każda witryna zachowuje własne ustawienia i dane.

## Recenzje

Wtyczka nie ma jeszcze żadnej recenzji.

## Kontrybutorzy i deweloperzy

„Cartdock – Przypięty przycisk Dodaj do koszyka dla WooCommerce” jest oprogramowaniem
open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.

Zaangażowani

 *   [ WPPoland (Mariusz Szatkowski) ](https://profiles.wordpress.org/motylanogha/)

Wtyczka „Cartdock – Przypięty przycisk Dodaj do koszyka dla WooCommerce” została
przetłumaczona na 1 język. Podziękuj [tłumaczom](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cartdock/contributors)
za ich wkład.

[Przetłumacz wtyczkę “Cartdock – Przypięty przycisk Dodaj do koszyka dla WooCommerce” na swój język.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cartdock)

### Interesuje cię rozwój wtyczki?

[Przeglądaj kod](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/cartdock/), sprawdź 
[repozytorium SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/cartdock/) lub czytaj [dziennik rozwoju](https://plugins.trac.wordpress.org/log/cartdock/)
przez [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/cartdock/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Rejestr zmian

#### 1.1.5

 * Naprawiono: w produkcie zmiennym przycisk Dodaj do koszyka na pasku wysyła teraz
   wybrane atrybuty kupującego. Wariacja ustawiona na wartość „Dowolna” atrybutu
   była odrzucana z komunikatem „ jest polem wymaganym”.
 * Naprawiono: zanim zostanie wybrana wariacja, pasek pokazuje tylko Wybierz opcje.
   Obok niego wyświetlało się wyłączone Dodaj do koszyka, a w motywach takich jak
   Storefront Wybierz opcje pozostawało widoczne również po wybraniu wariacji.
 * Naprawiono: ujemny próg przewijania jest zapisywany jako 0 zamiast być zamienianym
   na liczbę dodatnią.

#### 1.1.4

 * Etykiety „Coming soon” i „Get notified” w powiadomieniu o uaktualnieniu są angielskimi
   ciągami źródłowymi dla każdego języka; polskie witryny otrzymywały własny polski
   tekst źródłowy, który tłumacze w innych językach widzieli następnie jako nieprzetłumaczony.

#### 1.1.3

 * Szablon paska jest dołączany bezpośrednio, zamiast poprzez bufor wyjściowy i 
   extract(); nic widocznego się nie zmienia.

#### 1.1.2

 * Zmieniono nazwę na Cartdock, prostą angielską nazwę zamiast esperanto. Domena
   tekstowa i katalog wtyczki są zgodne z nazwą; zapisane ustawienia, opcja anchor_settings
   i każdy hook pozostają bez zmian.

#### 1.1.1

 * Promocja uaktualnienia w panelu bocznym jest teraz zamykana w ten sam sposób 
   co baner. Zamknięcie banera pozostawiało na ekranie ustawień reklamę o pełnej
   wysokości na stałe, co nie jest zgodne z wytycznymi WordPress.org dotyczącymi
   komunikatów o uaktualnieniu, które mówią o umiarkowanym użyciu.

#### 1.1.0

 * Zmieniono nazwę na Ankro. Zespół recenzentów WordPress.org prosi, aby nazwa wtyczki
   zaczynała się od charakterystycznego, wymyślonego identyfikatora, a nie ogólnego
   słowa opisowego. Ankro to po esperanto kotwica. Domena tekstowa jest zgodna z
   nazwą; zapisane ustawienia, opcja anchor_settings i każdy hook pozostają bez 
   zmian.

#### 1.0.12

 * Naprawiono: promocja uaktualnienia do wersji PRO nadal była wyświetlana osobom,
   które już zakupiły płatną edycję. Tylko baner mógł zostać zamknięty, więc promocja
   w panelu bocznym i zablokowane karty funkcji podążały za płacącym klientem na
   stałe. Promocja sprawdza teraz, czy płatna edycja jest aktywna i wycofuje się,
   gdy tak jest.
 * Naprawiono: glify strzałek w ścieżkach menu administratora oraz w ciągach znaków
   przekazywanych tłumaczom. Strzałka wewnątrz ciągu znaków przeznaczonego do tłumaczenia
   sprawia, że glif staje się problemem każdego tłumacza i zmienia układ w każdym
   ustawieniu regionalnym, które go pomija.

#### 1.0.11

 * Naprawiono: usunięcie wtyczki pozostawiało w bazie danych flagę „zamknij” dla
   powiadomienia PRO, ustawioną dla poszczególnych użytkowników. Deinstalacja usuwa
   ją teraz dla każdego użytkownika, a nie tylko dla tego, który ją zamknął.

#### 1.0.10

 * Szablon tłumaczenia został ponownie wygenerowany. Nadal wskazywał starszą wersję
   wtyczki i odwoływał się do linii źródłowych, które od tego czasu się przeniosły,
   co jest tym, co narzędzia tłumaczeniowe odczytują, aby pokazać ciąg znaków w 
   kontekście.

#### 1.0.9

 * Zmieniono nazwę na Plogins Anchor – Sticky Add to Cart for WooCommerce, aby nazwa
   zaczynała się od marki, a nie od ogólnego słowa, o co prosi zespół recenzentów
   wtyczek WordPress.org. Uproszczona nazwa wtyczki pozostaje bez zmian.

#### 1.0.8

 * Przetestowano z WordPress 7.1. Zweryfikowano poprzez włączanie tej kompilacji
   na czystej instalacji 7.1 z WooCommerce 11.1, a nie przez edycję nagłówka.

#### 1.0.7

 * Naprawiono promocję PRO na ekranie ustawień, która podawała cenę w PLN. PRO jest
   wyceniane i pobierane w EUR, więc administratorowi na polskiej witrynie pokazywano
   kwotę w złotych, a następnie naliczano opłatę w euro, a kwota w złotych była 
   stałą konwersją, która odbiegała od rzeczywistej opłaty wraz ze zmianą kursu.
   Promocja pokazuje teraz faktycznie pobieraną cenę w euro.

#### 1.0.6

 * Próg przewijania działa teraz tak, jak opisano to na ekranie ustawień: wyższa
   liczba utrzymuje pasek ukryty dłużej, niższa liczba sprawia, że pojawia się on
   szybciej. Do tej pory podniesienie progu powodowało, że pasek pojawiał się wcześniej,
   a nie później.

#### 1.0.4

 * Tłumaczenia: ukończono polskie, niemieckie i hiszpańskie dla panelu aktualizacji
   PRO.

#### 1.0.3

 * Naprawiono nagłówki administratora o niskim kontraście w trybie ciemnym systemu
   operacyjnego.

#### 1.0.2

 * Dodano dołączone tłumaczenia polskie, niemieckie i hiszpańskie dla interfejsu
   wtyczki.

#### 1.0.1

 * Pierwsze stabilne wydanie.

#### 0.1.3

 * Zmieniono nazwę na Plogins Anchor for WooCommerce dla bardziej wyróżniającej 
   się nazwy wtyczki.

#### 0.1.2

 * Dodano akcję `anchor/bar_rendered` i zdarzenie front-end `anchor:bar-visible`
   dla analityki PRO.

#### 0.1.1

 * Filtr `anchor/bar_visible`, aby PRO i własny kod mogły ukrywać pasek dla każdego
   produktu bez ładowania zasobów.

#### 0.1.0

 * Pierwsze wydanie: przypięty pasek dodawania do koszyka na stronach pojedynczych
   produktów, pojawiający się podczas przewijania, z konfigurowalnym progiem przewijania
   i synchronizacją ceny/dostępności uwzględniającą wariacje.

## Meta

 *  Wersja **1.1.5**
 *  Ostatnia aktualizacja **2 tygodnie temu**
 *  Włączone instalacje **Mniej niż 10**
 *  Wersja WordPressa ** 6.5 lub nowszej **
 *  Testowano do **7.1.3**
 *  Wersja PHP ** 8.1 lub nowszej **
 *  Języki
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/cartdock/) i [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/cartdock/).
 *  [Przetłumacz na swój język](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cartdock)
 * Tagi
 * [add to cart](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/add-to-cart/)[conversion](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/conversion/)
   [product page](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/product-page/)[sticky](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/sticky/)
   [woocommerce](https://pl.wordpress.org/plugins/tags/woocommerce/)
 *  [Widok zaawansowany](https://pl.wordpress.org/plugins/cartdock/advanced/)

## Oceny

Nie przesłano jeszcze żadnych recenzji.

[Twoja opinia](https://wordpress.org/support/plugin/cartdock/reviews/#new-post)

[Zobacz wszystkierecenzje.](https://wordpress.org/support/plugin/cartdock/reviews/)

## Zaangażowani

 *   [ WPPoland (Mariusz Szatkowski) ](https://profiles.wordpress.org/motylanogha/)

## Wsparcie

Masz coś do dodania? Potrzebujesz pomocy?

 [Zobacz forum wsparcia](https://wordpress.org/support/plugin/cartdock/)