Dołącz do grupy tłumaczeniowej na Slack

Autorem tego wpisu jest Magdalena Stanek

Tłumaczu porozmawiajmy!

Podczas tegorocznego Contributor Day na WordCampie w Poznaniu w grupie tłumaczeniowej zebrała się zaangażowana ekipa, która stwierdziła, że fajnie by było tłumaczyć razem przez cały rok, a nie tylko podczas Contributor Day.

W związku z tym założyliśmy kanał Slack dla polskich tłumaczy, gdzie będziemy prowadzić cotygodniowe spotkania w każdą środę o 20:00. Celem spotkań jest wspólne motywowanie się do poświęcenia trochę więcej czasu na tłumaczenia, rozwiewanie wątpliwości, dyskutowanie na temat różnych spraw związanych z tłumaczeniami i i oczywiście pomaganie sobie nawzajem.

Możesz się zalogować tutaj https://wordpresspopolsku.slack.com/signup (do logowania najlepiej użyć swoich danych z wordpress.org).

Mamy nadzieję, że inicjatywa Cię zainteresuje i dołączysz do nas.
Do zobaczenia na Slacku!

Aktualności dotyczące WordPressa po polsku, w Twoim kokpicie

Od dzisiaj WordPress w wersjach 4.2 i nowszych w Kokpicie wyświetla aktualności dotyczące WordPressa w języku polskim, pobierane z oficjalnej witryny http://pl.wordpress.org.

Czytaj dalej „Aktualności dotyczące WordPressa po polsku, w Twoim kokpicie“

WordPress dla Androida 4.0 dostępny w języku polskim

Wersja 4.0 aplikacji WordPress dla Androida jest już dostępna do pobrania lub aktualizacji z Google Play.

Jest to pierwsza wersja tej aplikacji, która posiada pełne tłumaczenie na język polski. Poprawki do niego można zgłaszać przez system GlotPress, zaś do dyskusji zapraszamy na forum grupy tłumaczy.

Czytaj dalej „WordPress dla Androida 4.0 dostępny w języku polskim“

Poszukiwani: zainteresowani tłumaczeniem BuddyPressa i bbPressa

Szukam osób, które chciałyby się zająć tłumaczeniem BuddyPressa i bbPressa na język polski. Jeśli chciałbyś objąć rolę moderatora tłumaczenia któregoś z nich (pamiętaj, że wiąże się z tym duża odpowiedzialność!), skontaktuj się z nami przy pomocy formularza kontaktowego na stronie „Kontakt”. Tłumaczenie odbywa się na zasadach wolontariatu.

Zaproszenie do testowania wersji RC2 WordPressa 3.1

22 stycznia 2011: Uwaga! Pobrać można teraz także wersję RC3 z tego samego adresu, który podano poniżej.


W związku ze zbliżającym się wydaniem wersji 3.1 WordPressa chciałbym zaprosić wszystkich Państwa do testowania drugiego „release candidate’a” tej wersji wraz z polskim tłumaczeniem i informowania o wszystkich znalezionych błędach oraz propozycjach zmian na forum dyskusyjnym, abyśmy mogli uczynić to wydanie jak najlepszym. 🙂

Wersję RC2 można pobrać stąd (odnośniki znajdują się na samym dole strony).

Polski „kodeks”

Szanowni Państwo,

Od jakiegoś czasu istnieje polski „kodeks” WordPressa, niestety w chwili obecnej składa się on praktycznie wyłącznie ze spisu treści i jednego artykułu. Chciałbym Państwa zachęcić do wspólnej pracy nad nim. Wydaje mi się, że warto zająć się tłumaczeniem artykułów z angielskiego kodeksu, ponieważ znajduje się tam wiele informacji, które mogłyby pomóc innym rozwiązać problemy związane z WordPressem, a także artykuły na temat rozwijania go (i inne). Nie musimy trzymać się takiej struktury, jaka jest używana w angielskim kodeksie i oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby, zamiast tłumaczyć z angielskiego, publikować własne twory. 🙂

Do kodeksu można dostać się przez odnośnik „Dokumentacja” na górze strony.

Wystawa ciekawych zastosowań WordPressa

Od teraz istnieje możliwość zaprezentowania swojej strony w serwisie WordPress Polska! Jeżeli Twoja strona spełnia jedno z poniższych wymagań, możesz ją zgłosić na stronie „Kontakt”:

  • na swojej stronie używasz WordPressa w nietypowy lub ciekawy sposób;
  • Twoja strona przyciąga codziennie wielu czytelników;
  • jesteś osobą popularną w jakimś środowisku;
  • Twoja strona reprezentuje znaną organizację lub firmę.